"- pensava que" - Traduction Portugais en Arabe

• ظننت أن
• اعتقدت ان
• ظننت أنكِ
• إعتقدت أن

- Oh, aquelas são as minhas irmãs. - Pensava que só tinhas duas.
أوه ، هؤلاء شقيقاتي لقد ظننت أن لديك شقيقتان فقط

- Pensava que confiantes admitiam defeitos.
ظننت أن الناس الواثقين من أنفسهم يمكنهم الإعتراف بعيوبهم

- Pensava que não tínhamos café. - Não temos.
ظننت أن القهوة نفدت - وهو كذلك -

- Pensava que o Redding trazia as bolas.
اعتقدت ان ريدنق احضر كل الكراة

- Pensava que tinha 72. - É tudo uma mentira.
اعتقدت ان عمرك 72 الشيئ كله كان كذب

- Pensava que adoravas cardiologia. - Não, não, não.
ظننت أنكِ تحبين جراحة القلب - لا , لا , لا , لا -

- Pensava que o pai voltava hoje?
إعتقدت أن أبي سيأتي للمنزل اليوم

- Pensava que ele tinha hipercura!
ظننت أن لديه فرط شفاء لقد تم إبطاؤه

- Pensava que o seu nome era Charlotte. - Não é o "meu" nome.
(ظننت أن إسمك هو (شارلوت - لا، إنه ليس إسمى -

- Pensava que éramos uma equipa.
-طالما ظننت أن هذا كان جهد جماعي

- Pensava que eles estavam na prisão.
ظننت أن كل أقرانك بالسجن

- Pensava que era o que querias.
حسنا، ظننت أن هذا ما تريدينه.

- Pensava que querias falar da minha irmã.
ظننت أن هذا حيال أختي

- Pensava que tinhas fé.
ظننت أن لديك إيمان.

- Pensava que isto era mútuo. - Oh, meu Deus.
اعتقدت ان هذا متبادل يالهى

- Pensava que isto ia ter música...
اعتقدت ان هذا مثل الموسيقى

É o meu aniversário. - Pensava que isto era importante.
اعتقدت ان هذا مهم

- Pensava que havia uma festa?
- - اعتقدت ان هنالك حفلة ؟ -

- Pensava que eras discreta. Deixa-me em paz.
ظننت أنكِ متحفظة أتركيني لوحدي

- Pensava que me amavas.
ظننت أنكِ تحبيني

- Pensava que o ouro estava aqui.
إعتقدت أن الذهب هنا

- Pensava que a Christie odiasse Washington.
إعتقدت أن (كريستي) كرهت العاصمة ؟