Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- posso ajudá-lo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنني مساعدتك
-
هل أستطيع مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتك
-
هل استطيع مساعدتك
-
هل يمكننى مساعدتك
-
هل أستطيع مساعدتكم
-
هل أساعدك
-
هل يمكنني أن أساعدك
-
كيف أساعدك
-
أأستطيع مساعدتك
-
هل أستطيعُ مساعدتكَ
-
هل بإمكاني مساعدتك
-
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم
-
هل من خدمة
-
أبوسعي مساعدتك
| - Posso ajudá-lo, Lorde De Winter? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك , لورد دي وينتر ؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ لولا " ؟ " 204 00: 22: |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أحتاج الى رجال الامن,شكرا هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-lo, senhor? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| - Posso ajudá-lo com esses sacos? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في حمل حقائبك؟ يا إلهي |
| - Posso ajudá-lo? - Queria falar com um jogador. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ |
| - Você primeiro. - Posso ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك بذلك؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Olá. - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أستطيع مساعدتك بشئ ؟ |
| - Posso ajudá-lo, Sr. Agente? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أيها الضابط؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك يا سيدي ؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | * لن أعمل المزيد* هل استطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| - Posso ajudá-lo? - Tem testes de gravidez? | Open Subtitles | ـ هل يمكننى مساعدتك ـ هل عندك إختبار الحمل؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل أساعدك ؟ سيد " براونينغ " ؟ |
| - Posso ajudá-lo com as bagagens? - Não. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| - Dr. Palmer. - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | (دكتور (بالمير كيف أساعدك ؟ |
| - Posso ajudá-lo, senhor? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك , سيدي؟ |
| - Posso ajudá-lo, meu amigo? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ يا صديقي ؟ |
| - Olá. - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك بشيء ما ؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل من خدمة يا سيدي؟ |