| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد - |
| - Posso fazer-te uma pergunta, Arnold? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا يا (أرنولد)؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? - Claro. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسالك سؤالا ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أنا بخير. أنا فقط.. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta, pai? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالا ,يا أبي؟ تفضل. |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي أن أسـأل سـؤالاً؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن سألك عن شيء ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | (كيرا)، هل يمكنني أن أطرح عليكِسؤالسريـ.. |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألكِ سؤال؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك سؤال ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلب منك شيئاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالا؟ - بالتأكيد - |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالًا؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? - Claro. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عن أمر؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | - هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 