"- pressão" - Traduction Portugais en Arabe

• ضغط

- Pressão caiu. Pulso irregular.
ضغط الدم ينخفض, إنه يصاب بانعدام انتظام النبض

- Aqui estão os raios-X. - Pressão a 90 por 60.
ــ إليكم لوح التصوير ــ حسناً ضغط الدم 90 على 60 ـ

- Pressão OMS activada. Ventilação. - Entendido.
- ضغط "أو إم إس" على تهوية غرفة الكابتن اكتمل

- Pressão Sanguínea 110/40. - Cuidado com as costas.
ضغط الدم, واحد و عشرة على أربعين - إحذروا -

- Pressão sanguínea normal, ritmo cardíaco normal.
ضغط الدم طبيعي، معدل نبضات القلب طبيعية

- Pressão arterial a subir. - Frequência cardíaca nos 250.
ضغط الدّم يرتفع - معدل ضربات القلب يبلغ 250 -

- Pressão sobre o quê? Comer, beber e ser feliz?
ضغط لأيّ غرض، للأكل، الشرب، والإبتهاج؟

- Por baixo das axilas. - Pressão.
أحتاج إلى ضغط في الحال

- Pressão 58/32.
ضغط الدم 58 على 32

- Pressão compartimental a 76. - Um tabuleiro de instrumentos. Luvas.
ضغط المنطقة 76 .اقطع لأسفل

- O coração está normal. - Pressão caindo.
القلب يعمل جيدا - ضغط الدم ينخفض -

- Pressão, temos pressão, senhor.
ضغط , لدينا ضغط سيدى

- Pressão intracraniana estável. - 9 cc de Lactato de Ringer.
ضغط الجافية مستقر الآن

- Consegui. - Pressão estável.
انتهيت ضغط الدم مستقر

O nome é Eddie. 20 anos. - Pressão sanguínea 60.
إسم المريض (ايدي) في منتصف العشرينات ضغط الدم 60 حسب القياس اليدوي

- Pressão sanguínea a subir. - Temperatura corporal?
ضغط الدم يرتفع - حرارة الجسم ؟

- Pressão sistólica em 84.
ضغط الدم 84 انقباضي

- Pressão sanguínea, enfermeira?
-يا ممرضة، ضغط الدم

- Anna, ouça-me. - Pressão a cair.
((انـــا)) استمعي لي ضغط الدم يهبط

- Pressão 50 sistólico.
- ضغط الدم 50 و لا يزال ينخفض