| - Sobre as capacidades da nave dele? | Open Subtitles | ألديك معرفة بشأن القدرات التكتيكية لسفينته؟ |
| Creio que é uma boa ideia para um filme... - ...sobre a natureza e essas coisas. | Open Subtitles | أعتقد هو سيقعدك للتفكير بشأن صورة أكبر، حول الطبيعة والمادة. |
| Lamentamos muito por não acreditar em ti - Sobre os monstros. | Open Subtitles | عزيزي، نحن متأسفون جدا لأننا لم نصدقك حول امر الوحوش |
| - Sobre um demónio repressor qualquer. - Querem que vá lá acima? | Open Subtitles | شيئاً عن المشعوذ المتغذي على الكبت تريديني أن أصعد للأعلى ؟ |
| - Sobre o Steven Arthur Younger, 38 anos. - Helen? | Open Subtitles | عن المدعو ستيفن آرثر يونغر, عمره 38 عاماً مرحباً |
| - Conversámos algumas vezes. - Sobre o quê? | Open Subtitles | نحن نتحدث أحياناً بخصوص ماذا ؟ |
| O médico legista foi mais específico? - Sobre a hora da morte, quero dizer. | Open Subtitles | أكان الطبيب الشرعي أكثر تحديداً بشأن زمن الوفاة؟ |
| - Possivelmente agora acredita. - Sobre a outra mulher? | Open Subtitles | ربما ستصدقنى الآن بشأن امرأة اخرى؟ |
| - Sobre o baile. - Eu disse a você. | Open Subtitles | ـ بشأن الحفلة ـ لقد سبق و أن أخبرتك |
| - Sobre o quê? Seu irmão e a encrenca em que se meteu. | Open Subtitles | بشأن اخيك والمشكله التي وقع فيها |
| - Sobre essa noite no cemitério... - Ainda amas o Harris? | Open Subtitles | ...أليسون بشأن تلك الليلة في المقبرة ألا زلت تحبين هاريس ؟ |
| - Sobre a caravana para o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا بشأن المقطورة لأجل عيد الميلاد لوالدكِ؟ -أتعتقد أنّها ستساعد؟ |
| Certo, então ela disse que ele estava a usar as teorias dela - Sobre as Partículas de Deus... | Open Subtitles | صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى |
| - Sobre atóis, testes da bomba H. | Open Subtitles | الجزرالمرجانية, حول تجارب القنبلة الهيدروجينيّة |
| Ensinaram-me tudo o que sei sobre a Mãe Okavango - Sobre a presença na natureza. | TED | لقد علّموني كل ما أعرفه حول أوكافانجو الأم... حول التواجد في البريّة. |
| O que te faz achar que a NSA tem dados - Sobre tudo quem estava no restaurante? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن الأمن لديه معلومات عن كل شخص في هذا المقهى ؟ |
| Está claro que tem ideias muito equivocadas... - ...sobre o nosso papel aqui. | Open Subtitles | انتظر، من الواضح أنك تحمل بعض الأفكار الخاطئة عن دورنا هنا |
| - Sobre varias estrelas. E eu nasci no mesmo dia que a Britney Spears. | Open Subtitles | عن الأبراج ، وانا ولدت بنفس يوم ولادة بريتني سبيرز |
| - Nunca mais soube de ti. - Sobre o quê? | Open Subtitles | لم يصلني ردك أبداً - بخصوص ماذا ؟ |
| - Sobre o quê? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | حيال ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 