| - Sr. Ministro, qual sua opinião sobre este seqüestro? | Open Subtitles | سيدي الوزير، ماذا تقول عن أحداث الخطف هذه؟ |
| - Sr. Presidente. A sua popularidade triplicou desde o início desta crise. | Open Subtitles | سيدي الرئيس إن شعبيتك تضاعفت ثلاث مرات منذ بداية هذه الأزمة |
| - Sr. Tenente, o autarca Lukic está ao telefone! Finalmente! | Open Subtitles | سيدي الملازم، المحافظ لوكتش على الخط - أخيراً - |
| - Sr. Tipton, o senhor usa óculos? - Às vezes. | Open Subtitles | ــ سيد تيبتون، أرى بأنك تستخدم النظارات ــ أحياناً |
| - Sr. Keane, parece ansioso por usurpar os deveres de juiz neste caso. | Open Subtitles | تهمة القتل ايضا سيد كين,ا يبدو انك متلهف لكى تقوم بعمل وواجبات المحكمة فى هذه القضية |
| - Sr. Flaming, trouxe-lhe chá. - Obrigado, Paul. | Open Subtitles | سيّد فليمنج, أحضرتُ لك الشّاي, سيّدي |
| - Sr. Fox, vá descansar. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ السّيد فوكس، يمكنك الانصراف ـ حسنا يا سيدي |
| - Sr. Rivetti, estou impressionado. - Nunca gostei dele. Vá à Lavandaria. | Open Subtitles | سيد ريفيتي ، أنا منبهر - لم يعجبني أبداً سيدي - |
| - Vamos a isso! - Sr. Presidente. Por aqui. | Open Subtitles | هيا بنا سيدي الرئيس في هذا الطريق تماما |
| - Sr. Osborn? Senhor, eu pedi a ela para esperar no hall... | Open Subtitles | سيدي أنا طلبت منها الانتظار في الاستراحة. |
| - Estou orgulhoso de ti! Sr. Presidente! - Sr. Vice-Presidente. | Open Subtitles | ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس |
| - Sr. está a pensar em fazer uma aposta enorme? | Open Subtitles | يا سيدي هل تنوي أن تضع رهاناً كبيراً ؟ |
| - Sr. Procurador-Geral, hoje o seu gabinete indiciou a grande construtora Irmãos Fantini, por várias acusações de manipulação, fraude, conluio, evasão fiscal... | Open Subtitles | سيدي المرشح العام مبكراً هذا اليوم اشار مكتبك الى واحد من اكبر مطوري العقارات في المدينة |
| - Pelo que sei, nada. - Sr. Presidente, por favor. | Open Subtitles | اعتقد بأنه لا شيء سيدي الرئيس ، من فضلك |
| - Sr. Embaixador, estamos prontos. - Sim, já vou. | Open Subtitles | ـ سيدي السفير، نحن مستعدون ـ نعم، سأتي حاليا |
| - General, ligo-lhe depois. - Sr. Presidente. | Open Subtitles | ايها القائد أحتاج مكالمتك لاحقا سيدي الرئيس |
| - Sr. HiIIiard... - Lamento, Chuck. Agora, nao. | Open Subtitles | سيد هيلارد اسف يا شاك, ليس الآن انه عيار 38 مسدس |
| - Aceita juntar-se a nós? - Sr. Ferguson, deixe que insista. Insistimos todos. | Open Subtitles | هل ستأتي أيضا، سيد فيرغسون نحن سنَحْملُ الحقد إلى الأبد |
| - Sr. McSween, acho que é melhor irmos com ele. | Open Subtitles | سيد ماكسوين - اعتقد بأنه يجب علينا الذهاب معه |
| - Sr. Brodigan eu sou o seu advogado dado pelo tribunal | Open Subtitles | سيّد (بروديغان ) , أنا محاميك الذي عينته لكَ المحكمة |
| - Sr. Mahoney, espere, o senhor não quer entrar ali dentro. | Open Subtitles | يا سيّد (ماهوني) , أنتَ لا ترغب بالدخول إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 