"- todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• كل
• كل يوم كل

Eu vigio polícias, mas - diga se me engano - Todos os dias, destas janelas, você faz o mesmo.
الآن ربما أراقب الشرطة . ولكن صححني إن كنت مخطئاً كل يوم من خلال هذه النوافذ أنت أيضاً تراقب الشرطة

- Todos os homens têm hobbies. - Era necessário escolher os pinos.
كل الرجال لديهم هواياتهم يجب اختيار البولنج

- Todos os carros têm localizador.
نحن نجعل كل سياراتنا متعقبة منذ 4 سنوات .اتذكر

- Todos os dias.
كل يوم كل يوم

- Todos os de dentro! - Todos os de dentro!
الى كل المتواجدين فى الداخل الى كل المتواجدين فى الداخل

- Todos os caças assumam formação de protecção traseira.
كل المقاتلات تقوم بتكوين غطاء حماية خلفي

- Todos os canais...
كل قناة ، تتكلم طوال العام حول تحطم الطائرة

- Todos os que estão em licença receberam um convite.
كل من عنده اجازه تلقى دعوة رأيت انه سيكون من الممتع أن اراك

- Todos os pelotões vão executar um assalto dianteiro junto à rota principal da cidade.
كل الكتائب سوف تقتل هجوم متقدم على الطريق الرئيسي للمدينة

- Todos os dias sem parar, há 3 meses.
كل يوم , 24 ساعة , 7 ايام في الاسبوع , لمدة 3 شهور

- Todos os exames que usámos as provas que ele arranjou, as vezes que ele testemunhou no tribunal...
كل محاكمة تستخدم فيها الادله التي جمعها، في كل مرة يشهد بالمحكمة

- Todos os caminhos vão dar a Roma.
كنت هنا الآن. نعم، كل الطرق تؤدي إلى روما.

A arquidiocese faz um directório anual. - Todos os padres e paróquias.
تضع الإبرشية دليل سنوى لها عن كل كاهن ورعوية.

- Todos os navios têm um! - Um quê?
ـ كل سفينة لديها واحدة ـ ما هي؟

- Todos os dias ela diz que vai ao ginásio, mas não acho que ela esteja treinando.
- كل يوم، تقول السيدة "تايلور" انها ذاهبة الى النادي ولكنني لا أظن أنها تتدرب

Se fores esperto, o teu legado continua. - Todos os assassínios... - Que hão-de vir, vão ser teus.
أذا كنتَ ذكياً فأن ارثكَ سوف يستمر و كل الجرائم التي ستقع لاحقاً ستكونُ بأسمك