"- vale" - Traduction Portugais en Arabe

• انها تستحق
• هل تساوي
• هل تستحق

- Vale a pena, ajuda a minha pele a parecer 10 anos mais jovem.
انها تستحق العناء انه جعل بشرتي تبدو اصغر ب10 سنين

- Vale a pena tentar.
انها تستحق المحاوله.

- Vale uma reunião?
هل تساوي مقابلة ؟

- Vale a pena tentar. - Referes-te a uma boneca vudu?
هل تستحق المحاولة هل تقصدين تحويله لدمية مسحورة؟

- Vale a pena a visita?
ـ هل تستحق الزيارة؟

- Acho. - Vale o dobro disso.
انها تستحق ضعف ذلك المبلغ

- Vale a pena.
- انها تستحق ذلك.

- Vale a pena falar?
هل تستحق الاستجواب؟