"- vou falar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث
• سأذهب للتحدث
• سأتكلم
• سوف أتحدث
• سأذهب لأتحدث

- Vou falar com o Ministro para ver se arranjo um DA25, para o encerrar.
سأتحدث مع الوزير وأرى إن أمكنني الوصول للمدعي العام لإطفاء الآلة

- Vou falar com ele agora.
سأتحدث معهُ حيال ذلك فى الوقت الحالى حسناً

- Vou falar com o Perry. - Senta-te.
ــ أنا سأتحدث إلى ٌ بيري ٌ ــ إجلس

- Vou falar com ela. - Ligue-me se tiver dúvidas.
سأذهب للتحدث معها - اتصلي بي لو كان لديك أي أستفسار -

- Vou falar com o Pete agora mesmo.
سأذهب للتحدث مع بيت الان

- Vou falar com ele. - Não é de conversa que ele precisa.
سأتكلم معه مجددا لربما هو بحاجة الى شىء أخر

- Vou falar com o seu senhorio e certificar-me de que ele não o contacta directamente.
سوف أتحدث مع المالك و أتأكد بأنه لا يتحدث معك مباشرة بعد الأن

- Vou falar com a Sexysteve.
وأنا سأتحدث إلى ستيف الجذاب ..

- Vou falar com o Toby Cavanaugh.
أنا سأتحدث إلى توبي كافانوه بمفردي

Percebo, senhora. - Vou falar com ele.
حسنـاً، أفهم يا سيدتى، سأتحدث معه.

Ele normalmente é um doce. - Vou falar com ele.
إنه شخص رقيق في المعتاد، سأتحدث معه

- O Escobar treinou bem o miúdo. - Vou falar com o Carrillo.
درب إسكوبار هذا الطفل جيداً - سأتحدث إلى كاريو -

- Vou falar em italiano com Mikey. - Prossiga.
سأتحدث مع مايكى بالايطالية - تفضل -

É oficial administrativo. - Vou falar com ele.
إنه ضابط مشرف سأتحدث معه

- Vou falar com o rapaz.
سأتحدث مع الصبي

- Vou falar com ele.
سأذهب للتحدث معه.

- Vou falar com ela.
سأذهب للتحدث معها.

- Vou falar com a família agora.
سأذهب للتحدث مع عائلته الآن

- Vou falar com ele. - Obrigado.
ـ سأتكلم معه في صدد هذا ـ حسناً، شكراً لك

- Vou falar com ele.
سأتكلم معه علي أن أقطع يديه

- Vou falar de quê?
-ما الذي سأتكلم عنه؟

- Vou falar com o Garner. - Clark, não vás!
(سوف أتحدث إلى (جارنر - كلارك) لا تفعل) -

- Vou falar com ele.
حسناً، سأذهب لأتحدث إليه