Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- vou ficar" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل سأكون
-
سوف ابقى
| - Vou ficar bem? | Open Subtitles | هل سأكون بخير؟ |
| - Vou ficar bem? | Open Subtitles | هل سأكون بخير؟ |
| - Vou ficar. - Viste? | Open Subtitles | سوف ابقى - ارأيت ، هذا ما اقصده - |
| - Vou ficar aqui a embebedar-me. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا لاشرب الخمر |
| - Vou ficar lá dentro com ela. | Open Subtitles | سوف ابقى بالداخل معها |