"aí estás" - Traduction Portugais en Arabe

• ها أنت ذا
• ها أنتِ ذا
• على الخط
• ها أنتَ ذا
• ها أنتِ ذي
• هأنت هنا
• ها أنتِ هُنا
• ها قد وجدتك

Aí estás tu. Tentei ligar-te durante o dia todo de ontem.
ها أنت ذا حاولت الإتصال بك كثيرا البارحة

Aí estás tu, seu monte sombrio de trabalho, após todos estes anos.
! ها أنت ذا أيها التمثال المتجهّم بعد كل تلك السنوات

Aí estás tu, seu grande filho mãe.
ها أنت ذا .. يا ابن العاهرة ..

Aí estás tu, estava a pensar onde é que tinhas ido.
ها أنتِ ذا كنت أتساءل أين ذهبتِ

Ainda Aí estás?
هل لا زلتي على الخط ؟

Aí estás tu.
يا إلهي. ها أنتَ ذا. إنهُ أنت.

Aí estás, querida. Como nova.
ها أنتِ ذي يا حبيبتي كأنكِ جديده

- Stewie, Aí estás tu. A mamã sente muito por te ter batido.
ها أنت ذا ماما آسفة لأنها ضربتك

Diego! Aí estás! Perdeste a grande surpresa!
"دييجو" ها أنت ذا لقد فاتتك المفاجأة الكبرى

Aí estás tu, ladrão nas sombras.
ها أنت ذا أيّها اللصّ المختبئ في العتمة

Aí estás. Tenho estado a telefonar-te.
ها أنت ذا ، كنت أحاول الوصول لك

Chris, Aí estás tu. Precisamos de falar.
كريس , ها أنت ذا , أريد التحدث معك

Mas Aí estás tu, como um filho bastardo de Roma.
و ها أنت ذا تجلِس كابن لقيط لِروما

Saúde. Aí estás, querida. Junta-te a nós.
نخبكِ، عزيزتي، ها أنتِ ذا إنضمّي إلينا

Aí estás tu, querida, eu andava à tua procura.
- ها أنتِ ذا يا حبيبتي , لقد كنا نبحث عنكِ

Ainda Aí estás?
ألا تزال على الخط ؟

- Ainda Aí estás, Adam?
-ألا زلت على الخط يا (آدم)؟

- Aí estás tu.
-مرحباً، ها أنتَ ذا... أتودّ احتساءَ شراب؟

Aí estás tu, querida.
ها أنتِ ذي يا عزيزتي.

Aí estás tu, anda.
هأنت هنا.

Aí estás tu! Trouxeste algum tesouro?
ها أنتِ هُنا هل أحضرتِ معك بعض الكنوز ؟

Aí estás tu.
ها قد وجدتك إبتعد