"aí vem" - Traduction Portugais en Arabe

• ها قد
• آتٍ
• هاقد أتى
• وها هو
• هو قادم
• هنا تأتي
• هنا يجيء
• ها هي آتية
• هنا يأتي
• لقد اتت
• هو آت
• هاهي قادمة

Aí vem a porra da cavalaria. Atrasada como sempre.
ها قد آتوا الفرسان اللعينين , متأخرين كـعادتهّم

Aí vem o Joe Starrett. Gostava que tratasse da vida dele.
ها قد أتى جو ستاريت ليته يهتم بشؤونه الخاصة

Se sabem que Aí vem, porque não saem da cidade?
حسناًز ما دمتم تعرفون أن الزلزال آتٍ لم لا تغادرون؟

Aí vem o querido Willie.
هاقد أتى ويليام الغبي الذي يشبه العضو اذكري

É como com a janela. Aí vem mais uma vez e outra e outra... Espera, não, não.
وها هو يبدء من جديد ومن جديد لا, لا, لا, لا, لا, دينا, دينا

Aí vem o comboio à tabela com o dinheiro para os pagamentos.
ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة

Aí vem os refens.
هنا تأتي الرهائن.

Aí vem ele.
هنا يجيء! هنا يجيء!

Aí vem ela. Está limpo? Óptimo.
ها هي آتية نظيفة؟

Aí vem a outra, entra no carro e lá vão.
هنا يأتي الشخص الآخر إلى السيّارة، وها هُما يمضيا.

E o senhor é um mero sargento. Aí vem o Inspector Drake.
و الرجل يبدو كأنه عريف تماماً ها قد وصل المفتش "درايك"

Aí vem Jimmy Bly! Ele dirige-se para o acidente!
ها قد أتى جيمــي بلاي انه قريب من الحادث

Aí vem a puberdade proletária local, os futuros canalizadores e empregados de balcão eclaro,oeventual terrorista, também.
ها قد أتوا شباب المنطقة، سبّاكو المستقبل، وعمّال المتاجر، وبلا شك الإرهابيين المنحرفين أيضاً

Verão que sou um bom treinador. Aí vem ele!
,أنت ترى كم أنا جيد في تدريب الحيوانات ها هو آتٍ

Possíveis conclusões foram retiradas e uma imagem mais definitiva do que Aí vem emergiu.
إذ تبددت النتائج المحتملة، وانبثقت صورة أدقّ لما هو آتٍ.

Preparada ou não... Aí vem ele.
،سواء كنت مستعدة أو لا ها هو ذا آتٍ

Aí vem ele.
أوه، هاقد أتى غيّر كلماتك بسرعه

- Aí vem o lutador anti-japonês.
هاقد أتى الذي يقاتل اليابانيين

Aí vem J.J. Riley, o homem que começou isto tudo.
وها هو جاي جاي رايلي, الرجل الذي أنشأ كل هذا.

Aí vem ele outra vez, em direcção à curva em S, e vai à frente mais uma vez.
ها هو قادم مرة أخرى إلى المنعرج س وهاهو سيتصدر مرة أخرى

Aí vem o topo.
وها هنا تأتي القمة

Aí vem.
- هنا يجيء.

Aí vem ela, agora.
ششش، ها هي آتية!

Aí vem o Vasquez. O negócio está a decorrer agora.
هنا يأتي فاسكيز / / إن الصفقة تتراجع الآن.

Aí vem a madame.
لقد اتت المدام.

O que Aí vem é muito mais do que doloroso.
لكن ما هو آت هو أسوأ بكثير من الألم

Aí vem ela.
شششش هاهي قادمة