"a última coisa que queremos" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر ما نريده
• آخر شيء نريد فعله
• آخر شيء نريده
• آخر شيء نود فعله

A última coisa que queremos é que entrem aqui com armas.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

A última coisa que queremos para o Liceu de Dennington é voltar a aparecer nos jornais devido a fraudes.
آخر ما نريده هو أن تتصدر مدرسة "دنينغتون" الإعدادية عناوين الصحف مجدداً بسبب نشاطات احتيالية.

A última coisa que queremos é atrair mais atenção a isto.
آخر شيء نريد فعله هو لفت الإنتباه أكثر لذلك

A última coisa que queremos é circular pela cidade com um arsenal móvel.
آخر شيء نريد فعله هو قيادة سيارة في أنحاء البلدة مُعبئة بالأسلحة.

A última coisa que queremos é que se juntem e digam: "Eles gozaram connosco." Dará má reputação à Stratton.
و آخر شيء نريده أن يجتمعوا و أن يسخروا مننا

- A última coisa que queremos, é sermos vistos como um governo repressor.
آخر شيء نريده أن يبدو هذا كشنّ حملة على الحكومة

A última coisa que queremos é deixar-te desconfortável.
آخر شيء نود فعله هو جعلك تشعر بعدم الراحة

Por favor, A última coisa que queremos é magoar-te.
رجاءاً، آخر شيء نريده هو أن نؤذيك

A última coisa que queremos é atrair as atenções.
آخر شيء نريده هو ل لفت الانتباه.

A última coisa que queremos é que alguém venha trabalhar para a clínica, e depois saia com o nosso trabalhe e vire nosso concorrente.
حسناً، آخر شيء نريده هو أنْ يأتي شخص... للعمل في العيادة، ثم يغادر... بعملنا، ويشرع في عمل منافس.

A última coisa que queremos é que se descubra que o Nassar morreu e não sabemos quem o matou.
آخر شيء نريده في هذا العالم أن نكتشف أن "ناصر" مات ولا نعرف مَن قتله

A última coisa que queremos agora é problemas.
آخر شيء نود فعله هو هز القارب