"a baixa" - Traduction Portugais en Arabe

• وسط المدينة

Cheguem à frente quando ouvirem o vosso. Vamos para a baixa.
فليتقدم كل منكم عندما يسمع اسمه للذهاب إلى وسط المدينة

E Whitney está a mudar-se para a baixa e está a construir o seu novo museu exatamente na base do High Line.
والويتني يتحرك إلى وسط المدينة ويبني هناك متحفا جديدا في قاعدة الهايلاين تماما.

Bart, a padaria pegou fogo e a baixa cheira a biscoitos.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

É um urbanizador da comissão da câmara para revitalizar a baixa.
إنه متعهد عقارات في لجنة العمدة لتنشيط وسط المدينة

Hollywood até a baixa da cidade, mix L.A.
من هوليوود الى وسط المدينة وشرق لوس أنجلوس

Você leva-me para a baixa, encontramo-nos com um homem, eu faço um negócio, depois você leva-me de volta para o aeroporto.
المهمة سهلة , أوصلني إلى وسط المدينة , سأقابل رجلاً , سأعقد صفقة ثم تقلني إلى المطار مجدداً

Ela estava perturbada e eu segui-a, pensando que ia para casa, mas ela foi para a baixa.
لقد كانت منزعجة، لذلك تتبعتها توقعت أنها تتجه إلى البيت، لكنها ذهبت إلى وسط المدينة عوضاً عن ذلك

Sra. Curtis, temos um histórico do taxista que indica que o seu filho se dirigia para a baixa.
سيدة كورتيز , نحن لدينا سجل سائق تاكسى اشار الى ان ابنك كان متوجهاً الى وسط المدينة

Depois, ligamos-lhe de um outro telemóvel e mandamo-lo para a baixa.
ثم نتصل عليه بهاتف غير معروف آخر و نخبره بأن يمضي قدماً الى وسط المدينة

Senta-te, e parabéns pelo contrato para a baixa da cidade.
الرجاء، أجلس. تهانينا على عقد وسط المدينة.

Quero juntar a alta com a baixa.
أريد جمع جمهور الضاحية مع جمهور وسط المدينة

Para a baixa. A reunião é daqui a 30 minutos.
وسط المدينة الإجتماع فى غضون ثلاثين دقيقة

Anda daí. Nós damos-te boleia para a baixa. Eu não vou para a baixa.
-أنا لست ذاهبة إلى وسط المدينة هيا, سنوصلك

Para a baixa da cidade.
وسط المدينة, للخدمات الصحية الوطنية

Temos hoje um volume considerável de tráfego temos um alerta a sul da cidade na 101, com a baixa da cidade e El dorado, aparentemente uma avaria com um camião bloqueou as vias 2 e 3...
لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم لدينا مجموعة مصالح خاصة يقظة في جنوب 101 في وسط المدينة في ألفارادو على مايبدو أن هناك شاحنة متعطلة

E conduzes o teu híbrido para a baixa todos os dias para uma posição de assistente administrativa nas Indústrias Phicorp.
تقودين سيارة " هايبرد " وسط المدينة كل يوم إلى مركز الخدمة الإدارية المساعدة في مصانع " فايكورب "

Se preferir, posso tratar do assunto com a baixa.
إن كنتَ تفضّل هذا، بإمكاني رفع الأمر إلى وسط المدينة... لا.

Às tantas, por esta altura, já apanhou um táxi para a baixa.
وربما استأجر سيارة إلى وسط المدينة الآن

O carro seguia para a baixa.
تلك السيّارة قصدت وسط المدينة.

Foi de táxi, para a baixa.
إنها بسيارة أجرة تتوجه إلى وسط المدينة