"a bela" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميله
• الأميرة النائمة
• بيوتى
• بِل

a bela e o Monstro... num presente de Natal.
انت الجميله و الوحش في علبه هديه الكريسماس

E vocês, se dispararem, vão-me matar, mas também a bela rapariga.
و لو أنكم أطلقتم علينا النار فستقتلون تلك الشابه الجميله

Muitas mulheres procuraram a sua atenção a bela e rica mulher do jet set, Flora Dodge e até a famosa atriz francesa, Sarah Bernhardt.
العديد من النساء نجحوا في جذب انتباهه الثرية الجميله فلورا دودج وحتي الممثله الفرنسيه الشهيره ساره بيرنهاردت

Estás sempre ensonada, mas hoje fazes a bela Adormecida parecer desperta.
أنتِ دائماً نعسانة، لكن الليلة تجعلين الأميرة النائمة تبدو يقظة

a bela Adormecida foi violada enquanto estava inconsciente pelo Rei.
وأغتصِبت الأميرة النائمة من قِبل الملك أثناء فقدها للوعي.

Bobby, não te preocupes. a bela irá voltar quando tiver fome, ok?
لا تقلق يا بوبى، بيوتى سترجع عندما تشعر بالجوع ،حسنا؟

O avô voltou com a bela. Pelo menos, achamos que voltou.
عاد جدّي مع (بِل) أو هذا على الأقلّ ما نظنّه

É a "Vida Àquatica" encontra " O mau e a bela".
انه يتحدث عن الاشياء الجميله والسيئه في الحياه

Depois de ver a bela Adormecida.
.ولكن بعد أن ألقي نظره على الجميله النائمه\

a bela Tawny Madison: Gwen DeMarco.
تاونى ماديسون الجميله ـ ـ جوين دى ماركو

Aplausos, senhoras e senhores... para a rainha da teia espanhola... a bela Joanne.
تقديركم ايها السيدات و الساده لملكه العنكبوت الاسبانى الجميله "جوان"

Então, a historia desta noite é "a bela Adormecida"...
اذا , قصه الليله هي الجميله النائمه

Ali está o monstro e aqui a bela. Ela viveu uma experiência com que nenhuma mulher sonhou.
هناك الوحش و هنا الجميله

a bela Adormecida vai dar uma Rave amanhã, mas o papá diz que não posso ir.
الأميرة النائمة ستقيم حفلا ولكن ابي يقول أنه لا يمكنني الذهاب فهو لا يسمح لي بالخروج بعد الغروب

Eu vou levar a bela Adormecida para o quarto. - Vamos.
يا إلهى، سأعيد الأميرة النائمة إلى غرفتها

a bela adormecida acabou de acordar e estou farto de fazer de príncipe encantado.
استيقظت الأميرة النائمة للتو وسئمت من لعب دور الأمير الساحر

Não viste "a bela Adormecida" da Disney, lembras-te?
هل رأيتِ فلم ديزني الأميرة النائمة ؟

Que tal a bela Adormecida? E O Lago dos Cisnes?
. ماذا عن سليبنج بيوتى . ماذا عن سوان ليك

Um destino que não se importava que condenasse a bela.
{\pos(190,230)}مصيرٌ كنتَ أكثرَ مِنْ راغبٍ لإعطائه لـ (بِل)

Aquele homem, o Greg Mendell, o tipo que me atropelou na noite em que alvejei a bela.
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل)