"a casa e" - Traduction Portugais en Arabe

• للمنزل و
• المنزل و
• إلى البيت و
• للبيت ومن ثم
• للمنزل ولم
• منزلهم و

Sendo assim, achas que podes ir a casa e...
إذاً، أتظنين أنكِ تستطيعين .. الذهاب للمنزل و

Chegámos a casa e eles tinham ocupado a sala de estar.
اذن فقد ذهبنا للمنزل و قد قاموا باحتلال غرفة معيشتنا

O único problema é voltar a casa e fazer amor com elas.
المشكلة الوحيدة هي الذهاب للمنزل و ممارسة الحب معهم

Mas cheguei a casa e ouvi-a a chorar no quarto dela.
و لكن رجعت الي المنزل و سمعتها تبكي في غرفتها

Algo se passou dentro do Noah. Ele está a construir a casa e não sabe... se ela vai voltar?
انتظرى ، أيقوم ببناء هذا المنزل و هو حتى لا يعرف إذا كانت ستعود أم لا ؟

Mudámo-nos para lá, mobilámos a casa e foi muito pacífico.
‫انتقلنا إلى البيت و أثّثناه و كان الوضع باعثًا على الاطمئنان

Pensava que a fosses levar a casa e voltasses logo.
أذاً، ظننت بأنك ستوصلها للبيت ومن ثم تعود

O meu pai vai voltar a casa e ver o que fiz. Não posso esconder.
أبى سيتأتى للمنزل و سيرى ما فعلته لا استطيع إخفاء ذلك

Vai chegar a casa e ver o que fiz. E vai ter de lidar comigo.
ا سيتأتى للمنزل و سيرى ما فعلته و سيكون عليه ان يتعامل معى

Eu não fazia nenhuma ideia do que se estava a passar. Cheguei a casa, e estava completamente vazia.
لم يكن لدى فكره عما يجرى عدت للمنزل و كان المنزل خاليا

Tudo o que acontecia na escola e depois ainda regressar a casa e tentar ser o chefe de família.
كل ذلك الذي يحدث في المدرسة و حتى عندها. الآضطرار للذهاب للمنزل و محاولة أن تكون رجل البيت الكبير

Não.E muito bom chegar a casa e ter lá alguém na cama com duas raparigas.
لا، من الرائع العودة للمنزل و رؤية هذا الشخص فى الفراش مع فتاتين

Ontem, eu vim a casa, e encontrei o teu pai com uma mulher.
عدت البارحة للمنزل و رأيت والدك مع امرأة

Temos que revistar a casa e deixá-la absolutamente limpa antes que nos denunciem, se não o fizeram já.
علينا أن نفتش المنزل و ننظفه قبل أن نتصل بالشرطة ربما سيصلون هنا في غضون دقائق

Um dia chegámos a casa e encontrámos um recado.
يوما ماً , عدنا إلى المنزل .و وجدناملاحظةورقية.

Vamos voltar para a casa e ver aqueles filmes.
سنعود إلى ذلك المنزل و نشاهد تلك الأفلام

Disseste que ias acabar a casa, e o depósito estaria pronto.
قلتَ بإنّك ستقوم بإكمال المنزل, و المستودع يجب أن يُكمل

Quando chegares a casa e estiverem três, podes chatear-me a cabeça.
عندما تعودين إلى البيت و يكونون ثلاثة فقط ، عندها تستطيعين لومي

Não olhem. Talvez devas ir a casa e trocar de calças.
- ربما يجب عليك العودة إلى البيت و تغيير ملابسك

Posso-te levar a casa e voltar antes do avião desolar.
يمكنني الذهاب للبيت ومن ثم العودة قبل أن تقلع الطائرة هيا بنا

Meu coração gelou quando cheguei a casa e vi que tinhas partido.
فلبي تجمد عندما عذت للمنزل ولم تكوني موجودة عزيزتي

Se alguém o estiver a esconder, queimem- -lhes a casa e matem-nos como cães!
ان كانوا يخفونه احرق منزلهم و اقتلهم كالكلاب