"a cate" - Traduction Portugais en Arabe

• كايت
• أن كيت

Não posso deixar-te esconder, por estares lixado com a Cate.
ولكني لن أدعك تخبئين نفسك لأنك غاضبة من كايت

Com todo o respeito, se não me pode dar informações sobre a Cate, é melhor eu perder tempo noutro lugar.
مع كامل احترامي,سيدي ذلك يعني انه ان لم يكن بإمكانك أن تضيف لمعرفتي بـ كايت فيمكن أن أمضي وقتي مع شخص أكثر فائدة

a Cate Hale tem epilepsia e quem a raptou não sabia que devia levar o remédio.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

Eles largaram a Cate a 135 km da casa dela.
لقد رموا كايت على بعد 84 ميلا من منزلها

E ele não quer ser um pai, e penso que a Cate devia saber.
وهو لا يريد أن يكون أب وأنا أشعر أن كيت يجب أن تعرف ذلك

- Porque, seja qual for o ritual, sabemos que a Cate Hale não serviu para o que precisavam.
لأنه ايا كان الطقس الذي يحاول هؤلاء الناس ان ينفذوه فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم

O pai disse que a Cate gostava de ir ao complexo de cinemas local.
والد كايت قال انها كانت تحب الذهاب للسينما

a Cate lembra-se de estar fechada num espaço, rodeada de roupa e de papel de alumínio.
كايت هايل تتذكر انها حبست في خزانة محاطة بالملابس و القصدير

a Cate lembrava-se de ouvir o som de sinos, seguidos logo pelo pai a falar com o filho.
كايت قالت انها تتذكر سماع اصوات اجراس متبوعة فورا بكلام الاب

Como eu disse, a nossa audiência precisa perceber onde está a Cate com os homens da sua vida.
كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها

Engravidaste a Cate na escola, e negaste o teres feito.
لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت

Eu sou a Cate Cassidy. E eu e o Ryan estamos acordados desde as cinco.
أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Pedir a Cate em casamento foi como sobreviver a um programa japonês.
ستعرف بالتأكيد قصتنا طلب يد كايت كان مثل

... se o Ryan conhece a Cate tão bem como pensa.
يعرف كايت فعلاً كما يعتقد بأنه كذلك وأنا سأبدأ

Todos sabem que a Cate e o Ryan são o casal perfeito, não é?
أن كايت ورايان وقعوا في الحب أنا سوف أسأل

Depois, percebi que se andasse com a Cate só uma coisa acabaria com a nossa relação.
أدركت بأني لو كنت أواعد كايت ربما هناك محطم واحد لعلاقتنا

Se "não der certo entre nós", devias lançar um manual sobre o que fazer ou não ao namorar com a Cate Cassidy.
أنت ، إذا أنت لا تعملين في الخارج يجب عليك أن توزعي دليل على أفعل أو لا تفعل لمواعدة كايت كاسيدي

Um dos vestidos que a Cate me deu.
واحدة من تلك الفساتين التي أشترتها لك كايت

Não era minha intenção dormir com a Cate outra vez.
أنا لم أقصد أن أنام مع كايت مرة ثانية

A Lux é boa menina, não é assim. a Cate também era uma boa miúda, e vê o que lhe aconteceu.
لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها

A Laverne disse que a Cate tem medo do Ryan não se casar com ela.
لافيرن قالت أن كيت خائفة من أن راين لا يريد الزواج منها