"a china e a" - Traduction Portugais en Arabe

• الصين و

E também falei com amigos sobre a China e a Internet chinesa.
و تحدثت أنا أيضاً لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين.

Apesar deste aviso antigo, o Ocidente decidiu adormecer precisamente na altura em que a China e a Índia e o resto da Ásia, acordaram.
بالرغم من هذا التحذير اختار الغرب أن ينام بينما في ذات الوقت استيقظت الصين و الهند وباقي دول آسيا

Se observarmos o gráfico dois, vemos com que rapidez e pujança a China e a Índia estão a regressar.
و إذا نظرتم إلى الرسم البياني الثاني سترون مدى السرعة و القوة التي تعود بها الصين و الهند

Nasci numa cidade operária, uma cidade General Motors. O meu pai trabalhava lá. Portanto, eu conhecia bem esse tipo de indústria e isso também influenciou o meu trabalho. Mas, ver a China e a dimensão a que está a evoluir, é impressionante.
لان بلدتي هي بلدة صناعية بلدة جينرال موتورز، و قد عمل والدي فيها لذا كنت مدركاً جيداً لنوع الصناعة تلك وذلك عبر عن عملي. ولكن كما تعلمون ان تروا الصين و المدى الذي تتطور فيه، انه شيء عجيب

Podem ver os dois gatos ali, a China e a Índia, querendo caçar ratos ali.
و يمكنك أن ترى القطتين هنا الصين و الهند تحاولان صيد الفأر هناك ، كما تعلمون.

Então, enganaste-te. Não, de maneira nenhuma a Alemanha tem dinheiro para vencer a China e a Rússia.
لا، مستحيل أن يكون لدى " وكالة الإستخبارات الألمانية مال كافٍ أكثر من "الصين و"روسيا

Os cibernautas pensam que países como a China e a Rússia têm poder para lançar um ataque, que nos porá na Era das Trevas.
الانترنت يعمل زوايا البلدان مثل الصين و روسيا اقوياء كفاية لاطلاق هجوم عبر الانترنت

Cinco países foram convidados, mas só a China e a Rússia são os verdadeiros compradores.
تم دعوة خمسة دول للرهان، ولكن إثنتان فقط الصين" و "روسيا" هما اللاعبان الحقيقيان"

a China e a Rússia estão desconectadas. Não estão a falar com ninguém.
(الصين) و (روسيا) خارج النطاق إنهم يخفون أمراً ما

Ele fez uma contribuição notável para o desenvolvimento das relações e intercâmbios culturais entre a China e a Índia.
أنه قدم مساهمة كبيرة في تطوير العلاقات وتبادل الثقافات بين (الصين) و(الهند).

A sua pesquisa contínua sobre o reino de Magadha tem preenchido uma lacuna entre a China e a Índia.
(بحثك المستمر حول مملكة (ماغادها (ملئ الفجوة بين (الصين) و(الهند.

Podemos aumentar a cooperação na pesquisa arqueológica entre a China e a Índia.
يمكننا أن نزيد التعاون في البحوث الأثرية بين (الصين) و(الهند).

Muitos coreanos foram forçados a alistar-se no exército japonês e enviados para as linhas da frente contra a China e a União Soviética.
"ودُفع بالعديد من الكوريّين إلى الجيش الياباني وأرسِلوا إلى جبهات القتال..." "لمحاربة (الصين) و(الاتحاد السوفيتي)"

Para quando te mandar pela pia abaixo a equipa de salvamento saber onde te encontrar entre a China e a Coreia do None.
لذا عندما أضعك في المرحاض، فإن فرقة البحث والإنقاذ... سيعرفوا أين مكانك بين (الصين) و(كوريا الشمالية).