"a cidade perdida" - Traduction Portugais en Arabe

• المدينة المفقودة
• المدينه المفقوده
• المدينة الضائعة

Parece querer encontrar a Cidade Perdida tanto como eu.
إرادتها بالعثور على المدينة المفقودة على درجة إرادتي

Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida.
تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة

Nunca imaginei encontrar a Cidade Perdida tão bem conservada, tão intacta e não há alternativa senão abandonar isto?
ليس في أجملِ أحلامي ان إجد المدينة المفقودة غير متأثرة تماما، نظيف تماما، ونحن ليس لنا إختيار سو التخلي عنها؟

- Nao e a Cidade Perdida. - Como sabes?
إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟

- Sr. Quinn... Nao e a Cidade Perdida. e a Cidade dos Perdidos.
* سيد * كوين إنها ليست المدينه المفقوده , إنها مدينه المفقودين

Se Anubis a encontrar e descobrir a Cidade Perdida antes de ti, está tudo acabado.
إذا حصل عليه * أنوبيس * ووجد المدينه المفقوده قبلك سينتهى الأمر

a Cidade Perdida no mar no fim do mundo.
المدينة الضائعة في البحر في نهاية العالم.

Ela estava a planear conjurar a Cidade Perdida.
حسناً ، لقد كانت تريد استحضار المدينة الضائعة

As catacumbas levam-nos directamente para a Cidade Perdida.
سراديب الموتى تقود إلى الأسفل حيث المدينة المفقودة

E nunca deixar a Cidade Perdida.
ولن يغادر المدينة المفقودة أبدا

Entao, a Cidade Perdida continua perdida.
إذن المدينة المفقودة لازالت مفقودة

Estás a dizer que a Cidade Perdida dos Antigos está aqui?
هل تقول أن المدينة المفقودة للقدماء هنا

Nao e a Cidade Perdida.
إنها ليست المدينه المفقوده

- Que piada. a Cidade Perdida...
المدينه المفقوده

Entao, a Cidade Perdida está perdida.
لذا المدينه المفقوده ... مازالت مفقوده

Os Goa'uid vao lutar pelo Olho e, com sorte, destroem-se uns aos outros a fazê-lo, mas mesmo que nao o façam, enquanto estao a recuperar, vais encontrar a Cidade Perdida dos Anciaos.
الـ * جواؤلد * سيحاربون بعضهمة على العين وفى العمليه سيدمرون بعضهم لكنهم إن لم يفعلوا , فسوف تجدوا المدينه المفقوده للقدماء

a Cidade Perdida?
المدينه المفقوده ؟

Acho que escreveste o nome do planeta onde vamos encontrar a Cidade Perdida, nas palavras cruzadas. e um salto e peras.
أعتقد أنّك كتبت اسم الكوكب الذي سنجد عليه المدينة الضائعة بالكلمات المتقاطعة

Nao sei o que acham, mas neste momento espero que isto nao seja a Cidade Perdida.
لست متأكدة من شعوركم، لكنّي آمل ألاّ تكون هذه هي المدينة الضائعة