"a consciência de" - Traduction Portugais en Arabe

• الظروف المحيطة
• وعي

Todos temos a consciência de como nasceu o Alfred.
جميعنا نعلم الظروف المحيطة بمولد (ألفريد).

Finalmente, podemos interrogar-nos sobre a consciência de grupos inteiros, do planeta.
أخيرًا، قد تسأل عن وعي الجماعات كلها، هذا الكوكب.

E não existe uma verdadeira distinção entre a nossa consciência e a consciência de outra pessoa.
ولا يوجد اي فرق حقيقي بين وعيك الشخصي عن وعي الشخص الآخر

Ele usou drogas psicotrópicas e co-hipnose para invadir a consciência de outras pessoas.
لقد قام بإستخدام عقاقير تؤثر على الحالة العقلية و التنويم المغناطيسي كي يغزو وعي الأشخاص الآخرين

a consciência de toda a gente saltou 6 meses para o futuro, para... 29 de Abril?
أن كل وعي البشر قفز للأمام ستة اشهر للتاسع والعشرين من أبريل؟

Desliga-se a consciência de toda a raça humana durante 2 minutos e 17 segundos.
إن أغلقت وعي الجنس البشري كله لمدة دقيقتين و 17 ثانيـه

É possível transferir a consciência de alguém para um computador?
أتعتقد حقًا أنه من الممكن رفع وعي شخص إلى حاسوب؟

Imita a ligação de um grupo, anulando a consciência de um sensorium sobre o outro.
إنه تقليد ربط المجموعة بتجاوز وعي متحسس بشري واحد إلى آخر