Découvrez nos services en

    "a culpa não foi" - Traduction Portugais en Arabe

    • انها ليست غلطتك
        
    • هذا ليس خطأك
        
    • لم يكن خطأ
        
    • هذا ليس خطأي
        
    • إنه ليس خطأك
        
    • لم يكن ذلك خطأك
        
    • لم يكن هذا خطأك
        
    A culpa não foi tua. Open Subtitles أوه ، حبيبتي ، انها ليست غلطتك.
    Clara A culpa não foi tua. Open Subtitles كلارا، انها ليست غلطتك
    Susan, A culpa não foi tua. Open Subtitles سوزان , هذا ليس خطأك
    A culpa não foi tua... Open Subtitles كان هذا ليس خطأك
    Acho que sempre soube, que A culpa não foi do rapaz. Open Subtitles أعتقد أنني كنت اعرف دائما أنه لم يكن خطأ الصبي
    Dr. e Sra. Koothrappali, na verdade A culpa não foi toda do Rajesh. Open Subtitles الدكتور والسيدة كوثربلي للإنصاف، لم يكن خطأ كليا ًمن راج
    Ok, primeiro de tudo, A culpa não foi minha. Open Subtitles -الذي حبستنا فيه -حسناً, أولاً هذا ليس خطأي
    "A culpa não foi tua. Não podias ter feito nada."? Open Subtitles إنه ليس خطأك لأنه ليس بإمكانك أن تفعل أي شيئ
    -e A culpa não foi tua. -A culpa foi minha. Open Subtitles ـ و لم يكن ذلك خطأك ـ لا, لقد كان خطأى
    A culpa não foi tua, Clark. Open Subtitles لم يكن هذا خطأك يا كلارك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles مهلا ، انها ليست غلطتك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles انها ليست غلطتك
    - Mas A culpa não foi tua. - Foi, sim. Open Subtitles لكـن هذا ليس خطأك - إنه كذلك -
    Não. Não, A culpa não foi tua. Open Subtitles لا، لا، هذا ليس خطأك.
    Habituamo-nos a viver de outro modo, mas A culpa não foi de ninguém. Open Subtitles تعتاد على طريقة عيش مُعينة، ولكن لم يكن خطأ أحدٍ.
    Habituamo-nos a viver de outro modo, mas A culpa não foi de ninguém. Open Subtitles تعتاد على طريقة عيش مُعينة، ولكن لم يكن خطأ أحدٍ.
    A culpa não foi minha. Não foi. Open Subtitles مجدداً ، هذا ليس خطأي لم يكن ذلك خطأي
    A culpa não foi minha! Foi deles! Open Subtitles هذا ليس خطأي بل هو خطأهم
    Está tudo bem, A culpa não foi tua. Open Subtitles لا بأس ، إنه ليس خطأك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles إنه ليس خطأك.
    A culpa não foi tua. Open Subtitles لم يكن ذلك خطأك
    A culpa não foi tua. Open Subtitles لم يكن هذا خطأك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus