"a cultivar" - Traduction Portugais en Arabe

• يزرعون
• تزرعه

Estão a plantar árvores, estão a cultivar vegetais orgânicos.
وبالطبع، أنهم يزرعون الأشجار، أنهم يزرعون الخضروات العضوية.

Nos EUA, nos anos 1800s — é onde temos os melhores dados — os agricultores e jardineiros estavam a cultivar umas 7100 variedades de maçãs com nome.
من أمريكا في القرن 1800 حيث كانت أفضل المعلومات المتاحة كان المزارعون و البستانيون يزرعون 7100 نوع من التفاح

Ouça, eles não são hippies a cultivar erva na floresta, está bem?
إسمعوا، إنهم ليسوا طوائف هيبية يزرعون الحشيشة بالغابة، مفهوم؟

Uma velha em Pasadena está a cultivar na sua cave.
سيدة عجوز من باسادينا تزرعه عندها في القبو

O que está a cultivar?
مالذي تزرعه

Os miúdos aprendem a cultivar alimentos.
الأطفال يتعلمون عن الأرض، يزرعون غذائهم الخاص.

Acabamos de entrar numa das nossas cúpulas hidropónicas, onde a LexCorp e a Trincheira... estão a cultivar a comida do futuro.
نحن الآن ندخل إحدى قُبب الزراعة المائية. حيث "ليكس كروب" والــ"ريتش" يزرعون أطعمة المستقبل.

Isto é uma fotografia do Arizona, e quando a veem, perguntam: "O que estão a cultivar aqui?" Estão a cultivar alface no meio do deserto utilizando água pulverizada de cima.
هذه صورة جوية لأريزونا، وعندما تنظرون إليها، تتساؤلون، "ما الذي يزرعونه هناك؟" في الحقيقة يزرعون الخس بوسط الصحراء باستخدام الري بالرش المدفعي.

- Estão a cultivar ervas medicinais.
انهم يزرعون اعشاب للاستشفاء

Não os ensino a cultivar!
لا اعلمهم كيف يزرعون