"a dizer-me que o" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرني بأن
• تُخبرُني الذي
• تقول لي ان

Estás a dizer-me que o fumo matou o Sr. Howard?
أنت تخبرني بأن الدخان هو من قتل السيد هاورد

Estás a dizer-me que o meu bilhete te fez perceber que eras homossexual?
هل تخبرني بأن رسالتي جعلتك تلاحظ بأنك شاذ ؟

Estás a dizer-me que o meu pai ainda pode estar no seu corpo com um anjo?
أنت تخبرني بأن أبي قد يزال داخل جسده بالإضافة إلى ملاك

Estas a dizer-me que o atirador é um tipo que estava la?
أنت تُخبرُني الذي البندقيةَ هَلْ a رجل مَنْ كَانَ هناك؟

Frank, está a dizer-me que o Ron Fernandez não merece a bola?
فرانك، أنت تُخبرُني الذي رون Fernandez أليس تَستحقُّ الكرةُ؟

Tás a dizer-me que o nosso filho é mau?
هل أنت تقول لي ان إبننا شرير ..

Estás a dizer-me que o Benjamin Franklin construiu uma mulher para o Kindred?
هل تخبرني بأن بينجامين فرانكلين قد قام بعمل أنثى من أجل الكيندريد؟

Está a dizer-me que o meu marido desapareceu?
تخبرني بأن زوجي مفقود؟

Estás a dizer-me que o Caleb contratou alguém para roubar um carro, e o matou na tua frente?
أنت تخبرني بأن (كيلب) ذاك, إستأجر لص, لكي يسرقُ من أجله؟ -ثم قتله, أمامك مباشرةً؟ -حسنٌ, ليس أمامي مباشرة, لكن ذلك لا يهم

Então, estás a dizer-me que o Vitas largou a cabeça no fosso das bolas e depois voltou para a frente da pista do Chevy em 18 segundos?
لذا، أنت تُخبرُني الذي Vitas أسقطَ الرئيسُ في حفرةِ الكرةَ وبعد ذلك جَعلَه طول الطّريق ظهر حول إلى الجبهةِ طريقِ تشيفي في 18 ثانيةِ؟

Está a dizer-me que o Pradeep está naquela parede?
هل تقول لي ان براديب سينغ موجود في ذلك الجدار؟

Estás a dizer-me que o Jacob Scott está de volta ao Reino Unido? Não tenho a certeza.
أنت تقول لي ان جايكوب سكوت عاد الى المملكة المتحدة؟

Estás a dizer-me que o Sam fingiu a própria morte?
هل تقول لي ان (سام) زوّر وفاته؟