"a encriptação" - Traduction Portugais en Arabe

• التشفير

Não sabíamos que estas agências de informações dos EUA chegam ao extremo de se infiltrarem em organismos de normalização para sabotar a encriptação de algoritmos, de propósito.
و لم نكن نعلم ان الاستخبارات المريكية تتخذ مواقف متطرف مثل التسلل لهيئات التقييس لتخريب خوارزميات التشفير على اي غرض

Uma é que quem falou em enfraquecer a encriptação foi você, não fui eu.
الاول, انت قلت اضعاف التشفير, انا لم اقل ذلك.

A solução mais simples é usar a encriptação. A ideia é muito simples.
يعتبر استخدام التشفير الحل الأساسي. حيث أن فكرته بسيطة للغاية.

O que os transtorna mais é o facto de as empresas tecnológicas terem incluído a encriptação nos seus produtos e a terem ligado por defeito.
ما يزعجهم حقاً هو أن شركات التكنولوجيا بنت ميزات التشفير في منجاتها وشغلتها بشكل تلقائي.

Segundos após decifrarem a encriptação do Charles, poderiam despenhar aviões, atacar nações exteriores.
بمجرد إختراق نظام التشفير الخاص بتشارلز يمكنه إسقاط الطائرات و مهاجمة الدول الأخرى

a encriptação e os códigos de segurança são superiores a tudo o que tínhamos no Pentágono.
أقصد، بأنّ التشفير وشفرات نظام الإدراك متكافئة بشكلٍ فني لأي شيء كان لدينا في البنتاغون

Entrei num sistema encriptado, preciso que copies a encriptação e a quebres.
اسمع لدي تهيئة مخترقة لنظام مشفر احتاج ان احمل التشفير واقوم بكسره

Precisamos de saber qual foi o livro usado para criar a encriptação.
نحتاج أن نعرف الكتاب الذي اعتاد على صنع التشفير

A CIA decifrou a encriptação.
وكالة الأستخبارات المركزية فكت رموز التشفير

Não consigo quebrar a encriptação de alto nível sem um aumento substancial dos ciclos de CPU.
لا أستطيع فكّ التشفير عالي المستوى، دون زيادةٍ كبيرة لدورات المعالج.

Mas, a encriptação nos teus ficheiros é sempre inviolável.
لكن التشفير على ملفاتك مستحيلة الكسر تقريبًا.

Depois de descobrir o nome da tua rede, eliminei a encriptação, vi o teu tráfego na "web", localizei a tua sessão de "cookies", e, depois, registei-me como se fosses tu.
بعد أن اكتشفت اسم الشبكة فككت التشفير رأيت إحصائيات موقعك و كشفت ملف تعريف الارتباط المؤقت

Nem eu consigo invadir a encriptação destes dispositivos.
حتى أنا لا يمكنني كسر التشفير على هذه الأجهزة

Eu sei que os peritos estão impressionados com a encriptação, mas e se eu for um pirata e penetrar o vosso servidor?
أعلم بأن الخبراء مبهورين بنظام التشفير الخاص بكم ولكن ماذا لو تسلل مخترق ما إلى خوادم الشركة

O cluster de computadores mais rápido deles estima que levará cerca de 52 horas a desvendar a encriptação, mas estão a tentar reduzir esse número.
أسرع مجموعة حوسبة لديهم تُقدر أنّه سيستغرق حوالي 52 ساعة لفك التشفير ولكن يُحاولون تقليل هذا الرقم

Percy está a eliminar todos que sequer tenham possibilidade de descodificarem a encriptação.
من لديه حتى فرصة، في فك التشفير

Violei a encriptação e passei pelos firewalls.
لقد... فككت التشفير وإخترقت الجدار الناري.

Desactivar a encriptação é uma ordem executiva. Requer dois membros de nível alfa.
إلغاء التشفير أمر تنفيذيّ ويحتاج لموظفَين من المستوى "ألفا".

a encriptação tem dados geográficas.
إن أسلوب التشفير قائم على الموقع

a encriptação muda por si de linha para linha, assim estou tentando analisar o algoritmo criptográfico a fim de conseguir...
الشفرات تُغير نفسها من خط إلى آخر لذا أنا حالياً أحلل خوارزمية التشفير نفسها من أجل أن اكون قادر...