"a energia nuclear" - Traduction Portugais en Arabe

• الطاقة النووية

Portanto, a energia nuclear era a única opção.
لذا، كانت الطاقة النووية هي الخيار الوحيد

Mas, em 2000, eu não sabia muito sobre a energia nuclear, por isso comecei a estudá-la.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

Quase toda a energia nuclear que obtemos na Terra usa água, como refrigerante de base,
تعتمد معظم الطاقة النووية المستخدمة حالياً في الأرض على الماء كمادة تبريد أساسية

Até a energia nuclear parece estar de regresso.
حتى يبدو أن الطاقة النووية تعود مجددًا.

Vejamos mais de perto a energia nuclear.
لذلك، دعونا نلقي نظرة فاحصة على الطاقة النووية.

Até o petróleo é mais popular do que a energia nuclear.
حتى النفط هو أكثر شيوعًا من الطاقة النووية.

Isso provém da mentalidade histórica e militar, de onde veio a energia nuclear.
والتي تأتي من العقلية العسكرية القديمة، من الأماكن التي تأتي منها الطاقة النووية.

E a energia nuclear pode competir com o carvão?
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم

Em termos de proliferação, a energia nuclear teve mais influência no desarmamento de armas nucleares que qualquer outra atividade.
من حيث الانتشار ، ان الطاقة النووية قلت قامت بتفكيك الاسلحة النووية اكثرمن اي أداة اخرى

Mas pode ser uma excelente ideia virando-a para a energia nuclear sustentável, para a eletricidade, em vez de queimar carvão.
لكن يمكنها أن تكون فكرة جيدة، بتغيير مكانها نستعملها في الطاقة النووية المتجددة بدل ذلك للكهرباء، بدل إحراق الفحم.

a energia nuclear já existe há 40 anos.
الطاقة النووية ثابتة وموجودة منذ 40 عاماً.

Podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear.
ويمكننا ضمان سماء نظيفة ، زرقاء أو مستقبل غير معروف مع الطاقة النووية.

De certeza recomendará ao Presidente que siga com a dependência habitual do petróleo e que traga mais dólares para alimentar a energia nuclear.
يكمل سياستنا الحالية باستخدام البترول وتدعيم الطاقة النووية

Por ter evitado uma fusão... e ter provado, sem margem para dúvidas... que a energia nuclear é uma energia segura.
للتجنب الوشيك للإنصهار، وإثباته بدون شك، بأن مصنع الطاقة النووية بأمان تام

Este é o núcleo radioactivo de onde vem a energia nuclear, para que vocês possam ligar os vossos jogos Pac-Man.
هذ هو الجزء الإشعاعى النشاط حيثما تخرج الطاقة النووية لذا, يمكنكم جميعاً تشغيل الآتكم الكهربية

Numa central eléctrica nuclear, como é que a energia nuclear se transforma em electricidade?
محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية كيف تتحول الطاقة النووية الى كهرباء

Mas venho hoje dizer-vos que a cura para o petróleo está aqui mesmo, e essa cura é a energia nuclear.
لكن أنا هنا كي أقولُ لكم, أنَّ العلاج للنفط .هو هنا العلاج هو الطاقة النووية

a energia nuclear, atualmente, a terceira maior geradora de eletricidade,
الطاقة النووية ثالث أكبر مُولِدٌ للطاقة الكهربائية اليوم

a energia nuclear era um ofício antes de ser uma ciência.
الطاقة النووية كانت حرفة قبل أن تصبح علم

Portanto, pouco importa se escolhemos a energia nuclear, a captação e armazenagem do carbono, o aumento da produção de biocombustíveis, ou implantar turbinas eólicas ou marítimas muito maiores.
لذلك لا يهم ما إذا اخترنا الطاقة النووية أوضبطنا الكربون وخزناه، أو زدنا في سعر الوقود الحيوي، أوذهبنا إلى أبعد من ذلك، ونشرما توربينات الرياح والموجات.