"a escola de verão" - Traduction Portugais en Arabe

• المدرسة الصيفية

Mas até acabares a escola de Verão em Crenshaw
و لكن حتى تنتهي من المدرسة الصيفية بكرينشو

Se os miúdos fossem à escola durante o verão, não regrediriam mas a escola de Verão tradicional está mal concebida.
إذا كان الأطفال في المدرسة خلال الصيف، فإنهم لن يتراجعوا، ولكن المدرسة الصيفية التقليدية ضعيفة التصميم.

Ouve, se não passares a escola de Verão, no próximo ano não vais para o liceu com os teus amigos.
اسمع ، إذا لم تجتز المدرسة الصيفية فلن تذهب للثانوية العامة ، السنة القادمة مع أصدقائك

Mas como pedir aos diretores que executem um programa de verão eficaz quando o ano letivo acaba no fim de junho e a escola de Verão começa uma semana depois?
ولكن كيف يمكننا أن نتوقع من مديري المدارس تنفيذ برنامج صيفي فعال عندما ينتهي العام الدراسي في الأسبوع الأخير من يونيو ثم تبدأ المدرسة الصيفية بعد أسبوع واحد فقط؟

Não posso ir para a escola de Verão.
لا استطيع احتمال المدرسة الصيفية

- Já te disse, passas a escola de Verão e depois podes preocupar-te com o concurso de ortografia.
- قلت لكي تعبرين المدرسة الصيفية ثمّ يمكنكي أن تبدأي بالقلق حول مسابقة التهجئة

Depois fui para a escola de Verão e...
ثم ذهبتُ إلى المدرسة الصيفية و ..

Vais para a escola de Verão, no ano que vem.
المدرسة الصيفية في السنة القادمة

Tudo o que tens andado a fazer, a leitura extra... a escola de Verão, poupar para uma mota, mesmo que isso me assuste de morte... querido, não quis acabar com o teu bom ritmo.
كا شيء كنت تفعله ... القراءة الإضافية المدرسة الصيفية ، حتى الإدخار للدراجة برغم أنها