"a escuta" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز التنصت
• السلك
• جهاز التعقب
• عمليّة التنصّت
• جهاز المُراقبة

Têm a escuta que usámos e esta tem uma impressão parcial.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

Escondi a escuta num livro raro, e vendi-lho através de entreposta pessoa.
خبئت جهاز التنصت بكتابٍ نادر وبعته عليه من خلال جهةٍ ثالثة

Na próxima vez que estiver lá, vais pôr a escuta?
المرة المقبلة التي ستكون هناك ستضع جهاز التنصت ؟

Foi por isso que pressionaste tanto aquele miúdo para usar a escuta.
لهذا أنت ضغطت على هذا الفتى بشدة حتى يرتدي السلك

Não usava a escuta quando estávamos juntos em casa.
لم أكن أرتدي السلك عندما كنا في البيت معاً.

Pus a escuta na bolsa dela.
لقد وضعت جهاز التعقب في حقيبتها

O FBI encontrou a escuta na caneta do Gaad.
الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد

Encontrámos a escuta que pôs no nosso laboratório técnico.
لقد وجدنا أيضاً جهاز التنصت الذي وضعته في كمبيوتر عالمتنا الجنائية.

Mas a escuta que está na foto tem que estar a menos de 1 metro para ouvi-los.
ولكن يجب أن يكون جهاز التنصت على الصورة على بعد 3 أقدام لنسمع شيئاً

- Eu é que estou a usá-los. a escuta que está na foto tem que estar a menos de 1 metro para ouvirmos.
يجب أن يكون جهاز التنصت على الصورة على بعد 3 أقدام لنسمع شيئاً

É capaz de ser agora. Fi... não te esqueças de plantar a escuta.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

É onde devemos plantar a escuta.
هذا هو المكان الذي يجب أن نزرع فيه جهاز التنصت.

Mas colocar a escuta não é a parte difícil.
لكن وضع جهاز التنصت ليس هو الجزء الصعب

Vou para casa dela, deixo a escuta e um keylogger.
سأذهب إلى منزلها ، وأزرع . جهاز التنصت وقرص الدخول

Ligámos a escuta, captámos o sinal e foi ali que foi parar.
لقد فعّلنا جهاز التنصت لدقيقتين وتعقبنا الإشارة، فأشارت إلى هنا

Como estamos com a escuta que o DOA estava a usar?
أين نحن فى السلك الذى ارتداه الفتى ؟

Se eles encontrarem a escuta, ele está morto.
،إن عثروا على ذلك السلك فإنه سيقتل

Deve ter desligado a escuta e partido com eles.
عليه أن ' ve فصل له السلك واليسار معهم.

Muito bem, Dr. Woodcomb, está na hora de remover a escuta que colocou dentro do meu amigo.
(دكتور ،(وودكومب الآن سوف تقوم بنزع جهاز التعقب الذى قمت بزرعة فى صديقى

Conseguiste colocar a escuta nele?
هل نجحت بوضع جهاز التعقب له؟

Eu aprovei a escuta.
أنا من أشرفت على عمليّة التنصّت

Então, se encontrarmos quem pôs a escuta na coleira, podemos encontrar o assassino.
إذن لو وجدنا من وضع جهاز المُراقبة بالطوق، فإنّه قد يكون بمقدورنا إيجاد القاتل.