"a família no" - Traduction Portugais en Arabe

• عائلتها في
• العائلة في

Assim, por um lado, vimos que ela fazia telefonemas com regularidade para a família no Uganda.
ومنها، رأينا أنها قامت وبشكل منتظم بإجراء المكالمات الهاتفية مع عائلتها في أوغندا.

Depois disso, ia visitar a família no Iowa.
بعد ذلك، كان من المفترض أنها تذهب لزيارة عائلتها في "ولاية ايوا".

Estava com a família no festival de Inverno Em Ashburn.
"كانت مع عائلتها في مهرجان الشتاء في (آشبرن)"

E quando ela nos reúne a todos, é a família no seu melhor.
وحين تجمعنا جميعاً معاً، فتلك هي العائلة في أبهى صورها

Então, com o irmão mais velho em fuga, o Hector pode tentar assumir a família no seu lugar.
إذاً الأخ الأكبر هارب والصغير يرتب لحكم العائلة في مكانه

Visitar a família no Tennessee.
زيارة عائلتها في ولاية تينيسي .

Não acho bem deixar a família no Natal.
لن يكون للتّوقّف معافًى إلى العائلة في عيد الميلاد .

Tara não está preparada para gerenciar a família, no momento.
(تارا) ليست مستعدة لإدارة هذه العائلة في الوقت الحاضر

Porque não queres a família no casamento?
لماذا لاتريدين العائلة في زفافنا؟

- Percebi. Quer reunir a família no Natal.
-تريد ان تجتمع العائلة في عيدِ الميلاد .