"a força da vida" - Traduction Portugais en Arabe

• قوة الحياة

Foi uma oportunidade de emergir, de reacender a força da vida, de ficar por muito tempo consigo mesmo, para se apaixonar por toda a continuidade da criação.
كانت فرصة لينبثق، ليحيي قوة الحياة مرة أخرى، ليظل مزيدا من الوقت مع نفسه وبذلك يقع في حب التواصل الكامل مع الكون.

O poder de síntese do "design" é apenas uma tentativa de colocar no núcleo mais interior da arquitectura a força da vida.
متانة التوليف عند التخطيط هي فقط محاولة لوضع قوة الحياة في الصميم الأعمق للهندسة المعمارية.

Eu sou a força da vida de 50 biliões de incríveis génios moleculares que criam a minha forma, em harmonia com tudo o que isso inclui.
أنا قوة الحياة لـ 50 تريليون عبقري جزيئي جميل قاموا بتشكيل قوامي

É um direito espiritual partilhar a força da vida.
أنت لا تفهم إنه حقٌ روحي لمشاركة قوة الحياة

É um humano, geralmente uma mulher, tão cheio de esperança que é capaz de despertar a força da vida em todas as coisas.
إنه بشرى ، وفى العادة ، أنثى مليئة بالأمل لدرجة تجعلها تستطيع إيقاظ قوة الحياة فى جميع الأشياء

Bem, tem que ser um coração que vocês pararam... porque a vida, quero dizer, a força da vida esteve nas vossas mãos.
لأن الحياة,أعني, قوة الحياة .كان في يديك .القلب هو كل شيء

a força da vida que te foi devolvida em breve será retirada...
قوة الحياة التي أُعيدت إليك ستؤخذ قريباً...

Nós mexemos com a força da vida de um cadáver fresco.
نحن نلتقط قوة الحياة من جثة حديثة

Não sou como tu. Não podes magoar-me. Sou a força da vida!
لست مثلك، لا يُمكنك إيذائى أنا قوة الحياة!

onde nos encontramos. Eu sou a força da vida do universo.
أنا قوة الحياة للكون

Ela é a força da vida.
إنّها قوة الحياة

O centro da roda representa a força da vida.
مركز الدولاب يمثل قوة الحياة

Eles são a força da vida do nosso planeta.
هناك قوة الحياة لكوكبنا.

Quando a força da vida foi interrompida.
عملية نقل قوة الحياة قوطعت

O plano é surpreender a força da vida...
الخطة كانت لقمع قوة الحياة

Que a força da vida não sai desta cúpula.
قوة الحياة لن تخرج خارج القبة

Na vez de extinguir a força da vida...
،بدلاً من إطفاء قوة الحياة

a força da vida enraizou-se.
"قوة الحياة قد تأصلت"