"a garrafa de" - Traduction Portugais en Arabe

• عن زجاجة
• قنينة

E a garrafa de whisky?
ماذا عن زجاجة الويسكي؟

E a garrafa de champanhe?
ماذا عن زجاجة الشمبانيا؟

Don, pegou a garrafa de vinho que mandei há um mês atrás?
دون، حصلت علي قنينة النبيذ التي أرسلتها لك منذ شهر

É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador.
من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح

Deve valer mil dólares a garrafa de vinho.
إنها قنينة نبيذ تساوي 1000 دولار تقريباً

a garrafa de água usa um vidro espesso, com força de tensão muito alta.
قنينة الماء مصنوعة من زجاج سميك ذو قدرة شد عالية جداً

E acha que a camisola e a garrafa de vinho, vão fazer com que aconteça?
وأنت تظن ان السترة الصوفية و قنينة النبيذ ستفي بالغرض؟

Ela é mais velha que a garrafa de vinho?
هل هي أكبر سناً من قنينة النبيذ هذه؟

Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo teria de ser a melhor garrafa de vinho do mundo, teria de ser a garrafa de vinho mais rara do mundo.
انا أعتقد أنهم يريدون أن يصدقوا أن أغلى قنينة نبيذ في العالم يجب أن تكون أفضل قنينة نبيذ في العالم ويجب أن تكون أندر قنينة نبيذ في العالم

A Uromisitosis, a garrafa de água, tudo inventado!
التبول اللا إرادي، قنينة الماء... إختلقت كل ذلك

A viagem foi para cometerem suicidio... e... a garrafa de veneno foi quebrada por acaso.
رحلة الى الإنتحار... و... قنينة السمِّ كُسِرتْ بالصّدفة