"a happy" - Traduction Portugais en Arabe

• هابي

procura a Happy e tu procura a Cama dos Céus.
ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء

É melhor libertarem o antídoto, a Happy desmaiou e não posso ajudá-la.
من الافضل الحصول على الدواء الان لأن هابي مريضة ولا أستطيع المشاهدة

Adia os teus planos, pois o Sly tem de ir para a Irmandade dos Lutadores, a Happy vai para a Pi Up,
أجل خططك لأن على سلاي الوصول لأخوية المصارعة هابي عليك الاسراع لنادي الـ باي أب

a Happy fê-la com tecnologia dos airbag's que vai mostrar hoje.
هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم.

Largas o cabo enquanto a Paige e a Happy estiverem lá, e a corrente vai queimar o óleo residual, assando-as.
ألقي ذلك السلك طالما هابي وبايج لاتزلان في الداخل التيار سيشعل النفط المتبقي وسيحرقون أحياء

a Happy está com enjoos matinais, e eu, com uma dor empática.
لا،شعرت هابي بالغثيان في الصباح وأنا أشعر بألم التعاطف

a Happy tem as suas peculiaridades, assim como tu, e daí?
هابي لديها نزوتها ، وكذلك أنت ، إذا ماذا؟

Quando me raptaste, disseste que a Happy não podia aceitar casar-se comigo. Tu sabias que ela é casada.
في اليوم الذي خطفتني فيه، قلت أن هابي لن تكون قادرة على قبول عرض زواجي علمت أن لديها زوجا

- a Happy quer que eu use os propulsores para atirar a cápsula na atmosfera, onde terá bastante oxigénio.
هابي تريد مني إستخدام الرافعة لدفع الكيسولة إلى الغلاف الجوي أين سيكون محاطا بالأكسجين

- Está bem, vou desligá-lo então a Happy pode verificar cada peça, só para ficarmos seguros.
حسنا، سأقفله لتستطيع هابي تفقد كل قطعة فقط ليكون آمنا

a Happy não pode abrir-se, expor a alma dela, se ela sente que não ganha a avaliação honesta do verdadeiro eu dela.
هابي لا يمكنها الإنفتاح أنت تدفن روحها إذا كانت تشعر أنها لا تتلقى تقييماً صادقاً

Olá, sou a Happy Quinn. Obviamente não me conheces.
مرحباً, أنا هابي كوين من الواضح أننا لم نلتقي من قبل

Podemos reconfigurar a turbina para fazer um guincho, igual ao que a Happy usou no teste na garagem.
إذاً بإمكاننا إعادة تجميع أجزاء من التوربين لصنع رافعة كالرافعة التي استخدمتها هابي لاختبار جهد المعدات في المرأب

a Happy e a Paige estão a ser um pêndulo agora.
هابي وبايج حالياً يبدون مثل بندول الساعة

Paige, se não fosse por ti naquele cabo hoje, eu não teria a Happy para casar-me.
بايج إن لم تكوني موجودة لأجلها على الكبل اليوم لم أكن لأحصل على هابي كي أتزوجها

Usaste-me como projecto experimental não por estares livre desde que a Happy te deu com os pés.
توليت أمري كمشروع محبب لك ليس لأنك كنت تملك وقت فراع منذ أن تركتك (هابي).

Eu dava tudo para que a Happy se importasse tanto comigo.
بكمْ سأفدي حتى تهتمّ بي (هابي) بما يكفي لتصفعني. المُساومة.

Todo este tempo, a Happy e eu fizemos a mesma coisa.
أتعرفون، طوال كلّ هذا الوقت، كنتُ و(هابي) نقوم بالأمر نفسه.

- Se pararmos, a Happy e o Toby não vão sobreviver.
إن توقفنا ، (هابي) و (توبي) لن يتمكنا من النجاة.

E o Toby e a Happy tem uma estranha ligação.
و (توبي) و (هابي) بينهما رابطة من نوع غريب.