"a ilha" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الجزيرة
• للجزيرة
• الجزيره
• في الجزيرة
• على الجزيرة
• تلك الجزيرة
• الجزيرة التي
• تلكَ الجزيرة
• الجزيرة كلها
• الجزيزة
• بالجزيرة
• الى جزيره
• الحزيرة
• الجزيرة إنها
• الجزيرة في

Ei, sabiam que toda a ilha pertence ao Bigg Bunny Deenz?
هل تعلمون أن هذه الجزيرة كلها ملك لبيج باني دينز؟

O meu pai manteve a ilha segura durante anos.
لقد حافظ والدي على أمان هذه الجزيرة لسنوات

Portanto, conseguimos ver a ilha, mas a ilha não consegue ver-nos.
نحن قادرين على رؤية الجزيرة، ولكن لا يمكن للجزيرة رؤيتنا

A Luftwaffe de Göering acreditava que podia aniquilar a ilha.
الـقوات الجويـه الألمانيـه أعتـقـدت أنه يمكنها إخضاع الجزيره بمفردها

Mas se a ilha tivesse algo de único para além dos protozoários.
ولكن لو كان هناك شيء آخر فريد في الجزيرة بجانب الأوليات

a ilha deve desaparecer do mapa. Não deve restar nem um centímetro.
يجب القضاء على الجزيرة برمتها بلا تفويت أي إنش مربع منها

"Já está". Estão a ver, "Eu já vi a ilha".
لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة.

a ilha onde estivemos é onde a tua gente vive?
‫الجزيرة التي كنا عليها ‫هل هناك يعيش قومك؟

Nas últimas semanas, esta tem sido a ilha dela.
منذ أسابيع قليلة كانت هذه الجزيرة موطناً لها.

- Porquê? - Porque a ilha é perigosa, e podemos oferecer-lhes abrigo.
هذه الجزيرة خطرة و يمكننا أنْ نؤمّن لكم مكاناً تلجأون إليه

Suponhamos que um bom número de compatriotas seus vinham visitar a ilha.
هذا ينطبق على الجميع عندما زرت هذه الجزيرة

Mas há locais sem cobertura por toda a ilha.
ولكن هناك بقع مميتة بكل مكان في هذه الجزيرة

General, a ilha não se aguenta cinco dias sem apoio aéreo.
سيادة اللواء، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

Quando atravessaram a ilha, de que lado estava o oceano?
عندما عدت للجزيرة على أي جانب كان المحيط؟

" E assim dirigiram-se os vikings para a ilha Pump."
وهكذا الفايكنج وضعو خطتهم للوصول للجزيرة المضخة

Ele não é da Marinha, mas, conhece a ilha e sabe lutar.
هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال

a ilha fica algures no paralelo sete.
في مكان ما في الجزيرة في السابعة الموازية

Que coincidência. Eu também. Porque não me mostra a ilha?
توجد فرصة لماذا لا تفرجينى على الجزيرة ؟

- a ilha não me deixou louco, Pai. - Louco? Não.
لم تجعلني تلك الجزيرة مجنوناً أبي - مجنوناً لا -

Não. Onde é "a ilha para a qual não ousamos ir"?
لا , أين تقع تلك الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها؟

Estás enganado, a ilha mudou-te. Pelo menos agora és honesto.
أنتَ مخطئ، تلكَ الجزيرة غيّرتكَ، على الأقل أنتَ الآن صادق.

Para fazer um edifício, às vezes é preciso fazer uma ilha, e fizemos a ilha.
لتشييد مبنى، تحتاج أحيانًا لصنع جزيرة، وقمنا ببناء الجزيزة.

- Se tomarmos conta da ilha,Nim, a ilha tomará conta de nós.
اذا قمنا بالعنايه بالجزيرة سوف تعتني بنا الجزيرة

Tinha tanto como se tivesse visitado a ilha do Bali, na minha época.
هذه ليست اكثر من زياره الى جزيره لبعض الوقت

Precisamos de três ou podemos perder a ilha.
نحتاج لثلاثة حيوانات أو سوف نخسر الحزيرة

Se vem muita gente para a ilha, lixam-me a vida!
إن جاء الكثيرون لتلك الجزيرة إنها مشكله لىّ

Desculpa se omiti a parte em que a ilha se afundava.
آسفٌ لإغفالي ذكر الجزء أنّي سأترك الجزيرة في قعر المحيط