"a informação que temos" - Traduction Portugais en Arabe

• المعلومات التي لدينا
• لمعلوماتنا

Esta "drive" contém toda a informação que temos sobre os oscilador.
يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب

a informação que temos até ao momento é vaga, mas parece que um homem tomou o controlo do Nativo Hotel.
المعلومات التي لدينا حالياً غامضة و لكن يبدو أن هناك رجل سيطر على فندق ناتيفو

Vou ver toda a informação que temos sobre os outros pontos fracos.
سأطالع جميع المعلومات التي لدينا عن النقط اللينة الأخرى

Segundo a informação que temos, ele era paquistanês e não iraniano.
وفقاً لمعلوماتنا هو باكستاني الجنسية وليس إيرانياً كما أنه سفاح

E de acordo com a informação que temos, encontraram-no no Iraque, a uns 6 meses atrás. E ficou zangado.
وفقاً لمعلوماتنا وجدوه في (العراق) قبل 6 أشهر وكان غاضباً

É toda a informação que temos, graças à inteligência que nos roubou o Kitahara. E agora?
هذه كل المعلومات التي لدينا وذلك لأن الاستخبارات .سرقت كيتاهارا منا

A sério, estamos a fornecer-lhes toda a informação que temos.
اعطيناكم كل المعلومات التي لدينا.

Esta é toda a informação que temos.
هذه كلّ المعلومات التي لدينا هنا

É toda a informação que temos?
وهل هذه جميع المعلومات التي لدينا ؟