"a língua na" - Traduction Portugais en Arabe

• لسانك في
• لسانه في

- E enfiaste a língua na garganta de uma miúda qualquer?
-نعم و لذا وضعتَ لسانك في فم حقيرة ساقطة ؟

Como dizem os Italianos. "Não queimes a língua na sopa de outro."
كما المثل الايطالي يقول " لا تحرق لسانك في حساء رجل اخر"

Para ti, isso é basicamente enfiares a língua na garganta dele.
- بالنسبه لكٍ, هذا يعتبر بأنك مشيتٍ إليه و قمتي بوضعك لسانك في حلقه

Enfia a língua na minha boca, não quero fazer nada pior.
( ضع لسانك في فمي , ( إيرل لا أريد أن أفعـل شيئاً أسوء

É jantar fora e cinema sem que um idiota qualquer tente enfiar-me a língua na orelha.
هذا العشاء، و هذه السينما و لا أحتاج للتعامل مع وغدٍ ما يضع لسانه في أذني

Ainda está a agir como se não tivesse enfiado a língua na tua garganta?
-لايزال يتصرف كأنه لم يضع لسانه في حلقك؟

E depois enfiaste a língua na minha garganta.
وبعدها أقحمت لسانك في حلقي

"Beija-a. Mete-lhe a língua na boca, meu menino."
"قبلها ضع لسانك في فمها يا ولدي"

Tu enfiaste a língua na minha boca durante o meu casamento.
وضعت لسانك في فمي يوم زفافي

- Puseste a língua na boca dele?
-وضعتِ لسانك في فمه؟

Enfiou-te a língua na boca?
هل ألصق لسانه في فمك ؟

O Ty Collins meteu praticamente a língua na tua boca.
تاي كولينز) عملياً وضع لسانه في فمك)