"a lado algum" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى أي مكان
• لاى مكان

E não vou definitivamente, a lado algum sem elas.
أنا بالتأكيد لا أذهب إلى أي مكان بدونهم.

Não vou a lado algum. Tu sabes isso, querido, não sabes?
لن أذهب إلى أي مكان تعلم ذلك جيداً يا عزيزى؟

Eu não posso continuar a saltar por todos estes obstáculos se não estou a chegar a lado algum.
فلا أستطيع أن أواصل القفز خلال تلك الأطواق لو أني لا أستطيع الوصول إلى أي مكان

Não vou a lado algum até saber quem são e o que se passa.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Mas não vai a lado algum.
ولكنك حقيقاً لن تذهب لاى مكان

Não acho que devíamos ir a lado algum.
أنا فعلاً لا أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى أي مكان

Nunca vou a lado algum sem a minha casa.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون بيتي.

Você não vai a lado algum por muito tempo.
انك لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة

Querido, são quase 22h de uma segunda, acho que ele não vai a lado algum.
، عزيزي ، إنها العاشر يوم الإثنين . لا أعتقد بانه سيذهب إلى أي مكان

Bem aqui. Não vou a lado algum. Vou estar bem aqui.
هنا بالضبط، أنا لن اذهب إلى أي مكان أنا سأكون هنا

Nós não vamos a lado algum, e penso que deves fazer o que queres fazer.
‫لن نذهب إلى أي مكان. ‫وأعتقد بأنك يجب أن تفعلي ما تشائين.

E fica quieta. Não vás a lado algum até que eu volte.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

Não vai a lado algum.
أنت لن تذهب إلى أي مكان, يا صاح.

Sim, nós não vamos a lado algum.
نعم ، لكننا لن أذهب إلى أي مكان

Não tenho origens. Não pertenço a lado algum.
‫لست من أي مكان، ولا أنتمي إلى أي مكان

Não vais a lado algum.
لن تذهبِ إلى أي مكان

- As caixas não vão a lado algum.
الصناديق لن تذهب إلى أي مكان

Ninguém vai a lado algum.
لن يذهب أي شخص إلى أي مكان

Ela não vai a lado algum.
إنها لن تذهب إلى أي مكان

Não vou a lado algum.
انا لن اذهب لاى مكان