"a luna" - Traduction Portugais en Arabe

• لونا

Antes de conhecer a Luna, pensava que nunca teria filhos.
قبل ان اقابل لونا انا كنت لا اريد اى اطفال

Parece que sou capaz de cuspir fogo. - Não viste a Luna?
اشعر كأني يمكن ان ابصق نار من فمي هل رايت لونا هناك؟

Vai-me levar a Luna Station para ouvir alguma musica.
أنه يأخذني لمحطة " لونا " لسماع بعض الموسيقى

a Luna está louca de raiva, a maioria dela dirigida a si.
"لونا" فقدت عقلها من الغضب و معظم هذا الغضب كان تجاهك انت.

Quer dizer, soube que era a Luna quando vi o manto e a besta.
اعني، عرفت انها كانت "لونا" عندما رأيت العباءه و القوس.

Escuta, sei que tu e a Luna tiveram a vossa cena.
إسمعي، اعلم أنكِ و "لونا" لم تكونا على وفاق.

A sua luz era falsa, ele enganou-nos, e infectou a Luna com o seu veneno.
نوره كان مزيفاً خدعنا واصاب لونا بالسم

a Luna estaria viva e a tomar conta da sua filha com o Eloy, se a louca da tua irmã, aquela herege, não a tivesse levado para Barcelona.
لونا كانت ستكون حية وتعتني بابنتها مع إيلوي ان لم تأخذها اختك المجنونة... الى برشلونة

A Ona levou a Luna com a menina e com o seu filho, teu filho.
"أونا" أخذت لونا والفتاة وطفلها، طفلك أنت

Anda, o Bellamy está à espera e a Luna também.
هيا. الانتظار بيلامي، ومن ذلك لونا.

a Luna não conhece o pai.
لونا لا تعرف والدها

a Luna deve estar a sofrer.
لونا لابد أنها تعانى.

Senador, o Titã, a Luna e o Cometa estão totalmente preparados para a missão.
( ايها السيناتور. ( تيتانا ) و ( لونا ) و ( كوميت لديهم الإستعداد الكامل لهذه المهمة

- Deixa-me só dizer uma coisa... - a Luna está viva!
دعيني اقول شيئا واحدا فقط - لونا ) على قيد الحياة ) -

O Conor e a Luna eram amantes?
"كونر" و "لونا" هل كانوا عشاق؟

E as memórias que o Richard tem de assassinar a Luna?
و ذكري قتل "لونا" التي رأها "رتشارد"؟

Então o Conor e a Luna nunca foram amantes?
اذاً "كونر" و "لونا" لم يكونوا عشاق؟

a Luna é boa pessoa. Ao contrário da maioria.
(لونا) من نوع اخر علي عكس الكثير من الاخرين

A Gloria, a Luna e a minha irmã foram lá a casa.
(جلوريا) (لونا) وآختي أتوا لقد تذكرنا (مايكا)

- E depois? Sabemos que a Luna, a Gloria e a sua irmã foram para casa.
جلوريا و لونا وآختك ذهبو للمنزل .