"a mídia" - Traduction Portugais en Arabe

• وسائل الإعلام

A mídia sabe que alguma coisa está a acontecer.
وسائل الإعلام لديها بالفعل الرياح أن شيئا متروك.

Alguém da faculdade está na frente com A mídia. Banes!
شخص ما من الجامعة جلب جميع وسائل الإعلام أمام الواجهة

A mídia britânica expôs factos de uma fonte anónima, de que o movimento secreto tenha sido responsável pelo assassinato do príncipe.
وتشير وسائل الإعلام البريطانية إلى ...ادعاءات من مصدر غير معلوم ...بمسئولية حركة ثورية سرية .عن إغتيال الأمير ولي العهد

A mídia está a falar. O governo está a ficar desconfiado. Vamos estar em maus lençóis.
وسائل الإعلام بدأت تتحدّث، والحكومة بدأت ترتاب بالأمر، سنكون في ورطةٍ عويصة

Mas sugiro que nós não vamos para A mídia até encontramos Ronnie.
ولكنني أقترح ألا نذهب إلى وسائل الإعلام .. ..Till نجد روني.

Sim, A mídia e a queda de detritos em partes iguais.
نعم، وسائل الإعلام وسقوط الحطام على حد سواء

Claro, excepto que acabaste de sair da reabilitação, não és um político e estás prestes a enfrentar A mídia.
طبعًا، عدا أنّك حديث الخروج من إعادة تأهيل ولست سياسيًا، وعلى وشك مواجهة وسائل الإعلام

É por isto que A mídia o baptizou de O Ano dos Espiões. Achas que o Tenente estava a aceder a informações como parte do seu trabalho no COIN?
هذا هو السبب أن وسائل الإعلام أطلقت عليها "سنة الجواسيس" أتظن أن الملازم كان يحاول الولوج إلى تلك المعلومات

Então vamos levar o caso para A mídia.
لنأخذ قضيتنا إلى وسائل الإعلام إذن

A mídia está lá.
وسائل الإعلام هنا

Ligue para A mídia.
استدعي وسائل الإعلام.

- Ele conhece A mídia local.
-هو يعرف أن وسائل الإعلام هنا .