"a música clássica" - Traduction Portugais en Arabe

• الموسيقى الكلاسيكية

a música clássica é tão vibrante agora como sempre o foi.
إن الموسيقى الكلاسيكية نابضة الحياة الأن كما الحال طوال الوقت

A minha plateia são todos os que querem ouvir, mesmo os que não conhecem a música clássica.
جمهوري هو اي شخص هنا ليسمع، حتى الاشخاص الغير معتاديين على الموسيقى الكلاسيكية.

Vai fazer sair-te a música clássica pelo rabo.
إنها ستنفخ الموسيقى الكلاسيكية خارج عقبك

Mesmo se o Metal não é associado a estilos de música virtuosa como a música clássica ou a ópera, são estas influências as que fazem com que o Metal seja único.
وعلى الرغم من أن الناس لا المنتسبين أنماط میتالية الموسيقى الموهوب مثل الموسيقى الكلاسيكية أو الأوبرا، هي هذه التأثيرات التي تجعل من هذا المیتال هي فريدة من نوعها.

a música clássica está associada à universidade, ao estudo.
ويرتبط الموسيقى الكلاسيكية مع التعلم الجامعي.

Guarda a música clássica dos maiores compositores da humanidade.
مخزنٌ عليه الموسيقى الكلاسيكية لأعظم ملحنى الأرض

a música clássica é a melhor, não é?
الموسيقى الكلاسيكية هي الافضل أليس كذلك ؟

Eu estava a demonstrar que a música clássica estimula os feijões-manteiga e os faz crescer, mas a minha mãe não me ouviu.
كنت أحاول إيضاح أن الموسيقى الكلاسيكية تغذي حبوب الفاصولياء و تجعلها تنمو و لكن أمي

a música clássica segue regras de harmonia, que são, na verdade, regras da física e da matemática.
الموسيقى الكلاسيكية تتبع قواعد الانسجام التي هي في الواقع قواعد الفيزياء والرياضيات

um podcast musical onde a música clássica é o nosso forte.
بث موسيقي حيث الموسيقى الكلاسيكية هي موطن قوتنا

a música clássica, tem perdido importância nestes últimos 500 anos.
إن الموسيقى الكلاسيكية كانت تخسر الأموال من أجل الناس لخمسمئة عام

Não o piano clássico, a música clássica, nem sequer a música popular, mas a música dos direitos civis.
لا البيانو الكلاسيكي، ولا الموسيقى الكلاسيكية ولا الأغاني الرائجة. بل الموسيقى الاحتجاجية.

Admito que a música clássica já não dá tanto dinheiro como antes...
أعترف بأنه ليس هناك الكثير من المال في الموسيقى الكلاسيكية كما كان في السابق

Então, eu decidi naquele momento que a música clássica é para todas as pessoas.
ومنذ تلك اللحظة إقتنعتُ أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع .

a música clássica dá-me sono.
الموسيقى الكلاسيكية تجعلني أنام

As janelas grandes, a música clássica.
النوافذ الكبيرة الموسيقى الكلاسيكية

". (Risos) Há uma situação idêntica no mundo da música clássica, porque há algumas pessoas que pensam que a música clássica está a morrer.
(ضحك) والآن هناك وضع مشابه في عالم الموسيقى الكلاسيكية لان هناك من يظن أن .. أن الموسيقى الكلاسيكية في سبيلها الى الإضمحلال