"a mamã e" - Traduction Portugais en Arabe

• وأمى
• و أمي
• وامي
• و ماما
• ماما و

Se não conseguirmos passar, talvez a mamã e o papá não possam regressar.
هاري اذا نحن لم نستطع العبور فربما أبى وأمى لن يستطيعوا العودة

Olá, a mamã e o papá não estão. Deixe uma mensagem.
أهلاً ،أبى وأمى ليسو بالمنزل إترك لهم رساله.

Somos nós com a mamã e o papá, todos muito felizes.
إنه لنا نحن مع أبي و أمي نحن سعداء حقاً

Podemos fazer uma festa enquanto a mamã e o papá comem Cheerios ao jantar.
يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء

Se eu actuava bem, podia ir com a mamã e o Papá ao Teatro.
واذا كنت جيدا, كان يسمح لي بمرافقة ابي وامي للمسرح

Tinha que não estar sempre alerta, pois a mamã e eu nunca sabíamos qual das suas versões íamos ver.
كنت محتاجة لعدم المشي في الارجاء على قشر البيض كل الوقت لأنني وامي لم نعرف ابدا مالنسخة التي ستحصل عليها منك

E, por favor, não te esqueças do que te disse sobre a mamã e o papá.
ومن فضلك لا تَنْسِي ما أخبرتك به حول بابا و ماما

Usar o conjunto de química que a mamã e o Papá lhe deram no Natal para fazer mutações genéticas.
بإستخدام مجموعة أدوات الكيمياء التي أعطتها لك ماما و بابا في الكريسماس كي تصنع تحولات جينية

a mamã e eu sabemos tudo.
انا وأمى نعرف كل شئ حقا ؟

Viste a mamã e o papá queimados?
هل رأيت أبى وأمى يحترقان؟

a mamã e o papá morreram numa cheia.
لقد مات أبى وأمى فى فيضان.

Tu começaste a mentir quando a mamã e o papá partiram.
بدأت بالكذب عندما غادر أبي و أمي

"a mamã e o papá não sabem como"
'أبي و أمي لا يعرفون كيف'

- Sim, é a tua mamã. - É a mamã e o papá.
نعم , والدتكِ - أري لأبي و أمي -

Acho que a Índia seria fascinante, mas sei que a mamã e eu vamos enlouquecer-nos uma à outra.
حقاً، أعتقد أن (الهند) ستكون خلابة لكني أعلم أنني و أمي سنقود بعضنا البعض للجنون

É a mamã e o papá!
! ابي وامي هناك

Bom, às vezes a mamã e o papá também não se dão bem e um deles quer ir embora e estar sozinho algum tempo.
فى بعض الاحيان بابا و ماما يتشاجرا ...وأحدهما يريد أن يبعد عن الأخر لفترة

Esta noite ficamos os dois, a mamã e o papá têm uma coisa muito importante a dizer-lhes...
اليوم سنبقى كلينا ماما و بابا يريدان أن يقولا لكما شيئا مهما جدا