"a marion" - Traduction Portugais en Arabe

• ماريون

Fale com A Marion sobre os livros, e vamo-nos logo embora.
الآن، حدّثي ماريون عن الكتب لنتمكّن من الخروج من هنا

A Marion foi embora. Tu estás naquela casa grande sozinha.
. ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك

Faça de conta que A Marion sabe ler.
فقط تظاهري أنّ ماريون قادرة على القراءة.

Disse que A Marion ficou lá uma noite e depois partiu.
حسناً، لقد قال ان "ماريون" قد باتت ليله واحده وغادرت

Podemos agradecer ao Senhor por esta entrega misericordiosa da nossa colega lrma e rezem para que A Marion e a Miranda e a nossa querida professora McCraw tenham sido poupadas.
يمكننا شكر الرب لهذا المعجزة العظيمة لإرجاعه زميلتنا العزيزة إيرما ونصلي من اجل ماريون وميراندا

Só espero que a minha mulher, A Marion, não nos descubra.
آمل أن زوجتي " ماريون روس " لا تكتشف أمرنا

Eu sou A Marion, e sou uma fotografa. É irónico como eu não posso ver muito.
أنا ماريون وأعمل مصورة فوتغرافية والمضحك أني لا أستطيع الرؤية جيداً

A propósito, A Marion vai-me deixar ficar no vosso apartamento por uns dias.
بالمناسبة سأعيش في شقتك لبضع أيام لأن ماريون دعتني

A Marion e o Foddy Leckie, não queriam ter oito filhos. Não?
حسناً ماريون و فودي ليكي لم يريدا 8 أولاد

A minha irmã viu A Marion a tomar café com um tipo.
أختى رأت ماريون . تحتسى القهوة مع بعض الشباب

Não posso ficar 30 dias sem falar com A Marion.
لا أستطيع أن يمر عليّ 30 يوم . بدون التحدث مع ماريون

Quero dizer, quando estava a viver com A Marion, eventualmente ela ia encontrar-me
أعني , عندما كنتُ أعيش مع , ماريون . في النهاية كانت تجدني

Não é tão boa como a minha casa com A Marion, mas tu sabes, eu gosto.
إنه ليس بمنزلٍ مريح كمنزلي مع ماريون . لكن , أتعلم , لقد أحببته

E isso ainda permitiu que prendêssemos A Marion Codwell e ela vai enfrentar a justiça, nos Estado Unidos por actos de terrorismo que transcendem as fronteiras nacionais.
و الذي سمح لنا بألقاء القبض على ماريون كادويل كي تواجه العدالة في الولايات المتحدة بتهمة القيام بأعمال أرهابية

Disparate. A Marion consegue ser muito profunda.
ماريون بإستطاعتها أن تكون عميقه.

A Marion talvez pareça melhor contra outro fundo.
ماريون قد تبدو أفضل بخلفيات مختلفة.

Só quero ver A Marion antes dela se enterrar demasiado.
كل مااريده هو ان اقابل "ماريون" قبل ان تتورط اكثر

Se A Marion Crane cá estivesse, não a escondia, pois não?
الآن، اذا كانت تلك الفتاه "ماريون كراين" موجوده هنا، فأنت لم تكن لتخفيها، اليس كذلك؟

Acho que o nosso amigo Sam Loomis não sabia que A Marion cá estava.
اعتقد ان صديقنا "سام لوميز" لم يعرف حقا ان "ماريون" كانت هنا

Estava a pensar se podias encontrar-te comigo amanhã... num lugar chamado Enrico's. Fica na Halsted com A Marion.
اسمع، كنت أتساءل إن أمكننا الاجتماع غداً. في المكان الذي يسمى "إنريكو". إنه في "هالستد" و "ماريون".