"a minha vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحيتي

Alteza, se eu fosse o Fantasma, já teria escolhido a minha vítima.
إذا أنا كنت الخيال، أنا كنت سأختار ضحيتي.

Uma última coisa. Jogarei a minha vítima numa lagoa.
شيء واحد اخير سوف ارمي ضحيتي في تجويف مائي

Qualquer ligação que a minha vítima tenha com a vossa investigação é pura coincidência.
مهما يكن ما يربط ضحيتي بتحقيقكم فإنها مصادفة بحتة

Uma semana depois, após o assalto, a minha vítima comunicou que faltavam 100,000 Euro do cofre do banco, mesmo apesar de todas as outras testemunhas terem afirmado que os criminosos nunca chegaram a levar dinheiro nenhum e nenhum foi encontrado com eles
بعد أسبوع، بعد عملية السطو، ضحيتي بلّغت عن 100 ألف أورو

- Mas que beleza. - Prenda a minha vítima como no breu.
هذا ظريف ثبت ضحيتي كما في القطران

Antes da noite terminar, vou encontrar a minha vítima.
،قبل طلوع الشمس سأعثر على ضحيتي

a minha vítima lutou mais do que aquilo que eu esperava.
ضحيتي كافحت أكثر مما كنتُ أتوقع.

a minha vítima festejou aqui.
ضحيتي إحتفل هنا.

a minha vítima fez um depoimento oficial junto do Chefe Helstrom, da Polícia de Amesterdão e, aparentemente, também junto do seu chefe em Haia, o Major Daniel, confirmando o seu abuso de drogas.
ضحيتي بعدها دونت إفادة رسمية مع مفوض أمستردام (هيلستروم) و، واضح، أيضا مع قائدك في (لاهاي),

a minha vítima tinha o dedo partido.
إصبع ضحيتي كان مكسور

És a minha vítima, sim?
الآن، أنت ضحيتي.

Não considero o Hobbs a minha vítima.
إنني لا أعتبر (هوبز) ضحيتي.