"a morte do pai" - Traduction Portugais en Arabe

• وفاة والده
• وفاة والدها

Após a morte do pai, perdeu a cabeça.
أظنّ بأنه بعد وفاة والده , لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب

Se a morte do pai fez ele actuar e fez voltar aqui para terminar o trabalho do pai?
وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟

Era de esperar que após a morte do pai, ele aceitaria.
قد تظنين واهمة أنه بعد وفاة والده كان سيقبل بالأمر الواقع

É difícil lidar com a morte do pai e a sua traição.
هذا صعب ، معرفة وفاة والدها وأمر الخيانة

Tentei falar com ela durante anos, mas ela é sempre relutante em discutir a morte do pai.
حاولت الوصول إليها خلال هذه السنوات، لكنها مترددة دائما في الحديث عن وفاة والدها.

Está muito abatido com a morte do pai.
لقد تلقى نبأ وفاة والده بشكل صعب

Rodney Bosch ficou encarregado de uma empresa de construção familiar após a morte do pai.
تولى رودني بوش خلال أعمال البناء العائلة بعد وفاة والده .

Parece que a morte do pai o fez mudar de atitude.
أعتقد أن وفاة والده أعطاه فرصة للتغيير

a morte do pai pode ter desencadeado isto.
وفاة والده... ذلك هو ما اثار حفيظته

Sabe, com a morte do pai. e o câncer do Tyler.
وفاة والده سرطان تايلر

Quase a apanhei quando um detective particular americano veio bisbilhotar a morte do pai dela.
إقتربت من القبض عليها تقريباً عندما أتى محقق خاص من "أمريكا" للتحقيق في وفاة والدها.

Logo após a morte do pai. Não.
وهو بعد وفاة والدها.

- Se Clairmont soube que uma agente perguntava sobre a morte do pai, ia desenterrar o passado, só consigo pensar numa razão para desaparecer.
إذا إكتشف (كليرمونت) أن عميلة مع أسئلة حول وفاة والدها تبحث في الماضي، -لا أرى سوى سبب واحد لكي يختفي .