"a mulher que eu amava" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة التي أحببتها
• الامرأة التي أحببتها

Eu despedi-me dos meus colegas da cela... e fui-me embora ter com a mulher que eu amava.
ودّعت أصدقائي بالزنزانة، ورحلت مع المرأة التي أحببتها.

A mais bela de todas elas... era a mulher que eu amava.
الأكثر جمالا من كل هؤلاء ... ... كانت المرأة التي أحببتها

Queria partilhar os momentos mais entusiasmantes da minha carreira com a mulher que eu amava e ela traiu-me.
كُلّ ما أردته مشاركة أجمل لحظاتي المهنية مع المرأة التي أحببتها

Aquela criatura é a primeira Negra, não a mulher que eu amava.
الكائنة تلك هي القاتم الأوّل وليست الامرأة التي أحببتها

Aqui foi onde o primeiro Negro matou a Nimue, a mulher que eu amava.
(هنا قتل القاتم الأوّل (نيموي الامرأة التي أحببتها

Mutilaste o corpo que eu amava. Destruíste a mulher que eu amava.
لقد شوهت الجسم الذي أحببته لقد دمرت المرأة التي أحببتها

E com ela a mulher que eu amava.
بجانب المرأة التي أحببتها

A mulher... que eu amava... que carregava um filho meu... foi ao palácio da princesa... implorar!
...المرأة التي أحببتها التي حملت أبنائي

Porque a mulher que eu amava... ela desapareceu.
...لأن المرأة التي أحببتها لقد اختفت