"a nove" - Traduction Portugais en Arabe

• تسعة
• إلى تسع

O draft é daqui a nove dias. Não quero surpresas.
الموسم سيبدأ بعد تسعة أيام لا أريد أي مُفاجآت.

Mas só tens que passar a nove para ser elegível.
ولكن عليك أن تنجح في تسعة فقط لتكون مؤهلا

Mostro-vos mais alguns. Temos aqui os números de um a dez, os dígitos zero a nove.
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.

Trabalhamos entre oito horas e meia a nove horas por dia.
نعمل يوميا بمعدل ثمانية ساعات ونصف إلى تسع ساعات.

Em cada sete a nove minutos, morre alguém de SUDEP.
توجد حالة موت مفاجئ في الصرع كل سبع إلى تسع دقائق.

A única bola que tem alguma importância, a que ganha, é a nove.
الكرةالوحيدةالتيتعنيشيئاً.. التيتحققالفوز.. هي الكرة رقم تسعة

Um jogador pode fazer oito belas tacadas seguidas, falhar a nove e perder.
الآن ، يمكن لِللاعب أنيُحرزثمانيأهدافمتتالية.. ثم يخطئ تسديد الكرة رقم تسعة و يخسر

Por outro lado, um jogador pode embolsar a nove na tacada de abertura, se as bolas ficarem bem espalhadas, e vencer.
وفيالمقابــل.. يمكن لِللاعب أن يصيب الكرة رقم تسعة منالضربةالأولى.. لوانتشرتالكراتبشكلصحيح ..

Ah, rouba o sinete e depois limpa o sebo a nove tipos da realeza?
أوه، إذا أنت سرقت الختم, وبعد ذلك تسقط تسعة ملوك؟

Não quando é inferior a nove décimos de segundo.
ليس إذا كان أقل من تسعة أعشار الثانية.

- Sim? Só vou dispor entre sete a nove segundos para avisar que desencadeei uma sobrecarga catastrófica.
ستكون لدى تسعة ثوان فقط لإنذارك إذا تسببت فى تحميل زائد

Certo. E daqui a nove meses estamos outra vez no mesmo barco.
صحيح، وبعد تسعة شهور من الآن سنعود لنفس الوضع

Tenho seis a nove meses de fins-de-semana em spas, telefonemas à noite.
تحصل على ستة أو تسعة شهور من إجازات نهاية الأسبوع فى المنتجعات

Ignora o facto de eu ter acabado de reduzir um acampamento de três dias a nove horas.
لا تنكر حقيقة أننى كان لدى ثلاثة أيام للتخييم وأننى قصرت المدة إلى تسعة ساعات فقط

Daqui a nove meses, vou ter de empurrar um bebé Eriksen com a cabeça do tamanho de uma abóbora pela minha passarinha.
خلال تسعة اشهر سأدفع طفل ايريكسون ذي رأس بحجم اليقطينة من داخلي

Estamos a nove, dez milhas para aquele lado.
حسنٌ سنتّجه مسافة تسعة أو عشرة أميال في ذلك الاتّجاه.

mais dois anos e meio a quatro anos para obter uma licença de construção mais quatro a nove anos para a construção.
وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي.