"a obrigação de" - Traduction Portugais en Arabe

• التزام بأن
• بواجبه في
• مُلزم

Não tinha o direito de fazer a pergunta, logo, eu não tinha a obrigação de responder.
ليس لديك اى حقوق لتطرح على الاسئله لذلك ليس لدى التزام بأن اجاوبك

E temos a obrigação de ser fiscalmente responsáveis.
و لدينا التزام بأن نكون مسؤولين ماليًا

Temos a obrigação de checar, não temos?
لدينا التزام بأن نتفقّده، ألسنا كذلك؟

O nosso povo checo tinha o direito e a obrigação de lutar contra o agressor.
وعلى الشعب التشيكي أن يقوم بواجبه في المقاومة ضد هذا العدوان والناس اللذين ليس لديهم الشجاعة

Não cumpriu a obrigação de visitá-lo.
فهو لن يقوم بواجبه في الزيارة.

Eu tenho a obrigação de te informar que eu tive uma aula de karaté quando tinha 11 anos.
أنا مُلزم قانونياً لأبلغك أنني قد أخذت دروس كاراتيه عندما كنت بعمر 11

Como meu controlador, terias a obrigação de informar o meu estado de saúde.
كونك كفيلي، فأنت مُلزم بتقديم تقرير عن حالتي الصحية

Temos a obrigação de ficar a seu lado e lutar com ele.
لدينا التزام بأن نقف في صفه ونحارب معه.

Tenho a obrigação de te proteger.
أنا مُلزم بحمايتك