"a partir daquele" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ تلك
• ومنذ تلك

A partir daquele momento, fiz tudo que o Sr. Calloway me pedia.
منذ تلك اللحظة كنت افعل كلّ شيء يطلبه السّيد كالواي

E A partir daquele momento, percebi que nunca teria amigos verdadeiros.
و قد عرفت منذ تلك اللحظه أننى لن أحصل أبدأ على أصدقاء حقيقيين

A partir daquele momento, trataram-me como um terrorista.
منذ تلك اللحظة أساساً، تمّ مُعاملتي كأنّي إرهابيّ.

E A partir daquele momento percebi que o Movembro é muito mais do que um bigode ou uma piada.
ومنذ تلك اللحظة ، فهمت بأن موفمبر أكثر من مجرد شارب ، أكثر من مجرد مزحة

E A partir daquele momento, eu comecei a sentir pena de ti.
... ومنذ تلك اللحظة، شعرت ... بالأسف عليك فحسب

A partir daquele momento, fiquei apaixonado por ti.
أحببتك منذ تلك اللحظة

A partir daquele momento, a Carolyn achou que já nada importava.
(و منذ تلك اللحظه ، شعرت (كارولين ...انه لايوجد شئ مهم

A partir daquele momento, a varinha respondia a ele.
منذ تلك اللحظه (العصا) تجيب عليه

Mas A partir daquele momento converteram-se em foragidos.
ومنذ تلك اللحظة فصاعداً ... كانوا خارجين على القانون