"a partir desse dia" - Traduction Portugais en Arabe

• من ذلك اليوم
• ومنذ ذلك اليوم

a partir desse dia, nunca mais chorei.
من ذلك اليوم فصاعداً، أنا مَا بَكيتُ، لَيسَ عندما.

Diria que foi uma longa volta por cima a partir desse dia difícil, e em nome de todos os Darlings, os nossos pensamentos estão com ele e a sua família.
كنت سأقول له أن طريق العودة كان طويلا ,من ذلك اليوم الصعب ,ونيابة عن جميع أفراد عائلة الدارلنق

Mantive a minha boca calada, e jurei que a partir desse dia nunca mais iria ficar em silêncio.
أنا بقيت صامتة وأقسمت من ذلك اليوم أنني لن أكون أبدًا صامتة

Mas, a partir desse dia, o meu único desejo é que todos os animais da Savana vivam em paz e harmonia.
ومنذ ذلك اليوم أمنيتي الوحيدة هي أن تعيش جميع حيوانات الهضبة بسلام وتناغم

a partir desse dia, Mickey, Donald e Pateta sonham em tornar-se grandes mosqueteiros.
من ذلك اليوم فصاعداً ميكي،دونالد،وجوفي... تمنوا أن يصبحوا فرسانَاً عظماءَ