A polícia de Los Angeles pediu conselhos relativamente ao vigilante. | Open Subtitles | وقد طلب من شرطة لوس أنجلوس للحصول على المشورة بشأن الوضع الأمن الأهلية الخاصة بهم. |
Ouve, ninguém sai daqui até estes tipos... falarem com A polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنظر, لن يَخْرجُ أحد من هنا حتى يتمكن هؤلاء الرجالِ من التحدث مع شرطة لوس أنجلوس |
És tu que tens andado a reunir os gangs todos, indo às esquadras, a reunir cidadãos e a querer lixar A polícia de Los Angeles? | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كان يلم رجال العصابة معاً لتكوين جماعة مواطنين تحاولون تشويه سمعة شرطة لوس آنجلوس؟ |
A polícia de Los Angeles pede que não disparem contra a nave. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران على السفينة الزائرة |
Toda A polícia de Los Angeles tem ordem de responder e de... | Open Subtitles | ضباط من كل شرطة لوس انجلوس طولبوا بالرد ويحاولون أن - |
Estamos dando um curso sobre traçar perfis... para A polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | نحن نقيم خدمة تدريب عن تحليل الشخصيات لمصلحة دائرة شرطة لوس أنجلوس |
A polícia de Los Angeles não é... o melhor ambiente para ele estar. | Open Subtitles | ان قسم شرطة لوس انجلس ليست.. ليست البيئه المناسبه له |
Foi o que disse A polícia de Los Angeles quando rebentaram os confrontos na Florence e Normandie. | Open Subtitles | هذا ما يقوله شرطة لوس أنجليس عندما وقعت اعمال الشغب هنالك |
A polícia de Los Angeles, o FBI e aquele segurança finório não conseguem encontrar o corpo dele. | Open Subtitles | حسنا, شرطة لوس انجليس, والإف بي آي, وخبيرة الأمن الأنيقة تلك لا يستطيعون العثور على جثته |
Só pode. Têm trabalho a mais e fundos a menos. Aconteceu o mesmo o ano passado com A polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | إنهم مرهقون ويعانون نقصاً بالتمويل حصل هذا بالعام الماضي مع شرطة لوس أنجليس |
E tu... tu eras uma advertência para A polícia de Los Ángeles. | Open Subtitles | وأنت وأنت الحكاية الخرافية لقسم شرطة لوس أنجلس |
A polícia de Los Angeles estava a olhar para as ligações à máfia nesse homicídio. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس كانت تعتقد ان مقتلها له علاقة باحدى العصابات |
E agora temos algo que A polícia de Los Angeles vai querer. | Open Subtitles | والآن لدينا شيء ربما تريده شرطة لوس انجلوس |
A polícia de Los Angeles decidiu abrir uma investigação contra ti. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قررت أن تفتح تحقيقاً فى أمركما |
Se A polícia de Los Angeles está envolvida, devemos deixar a história ser o nosso guia. | Open Subtitles | لو كان الأمر يخصّ شرطة لوس أنجلوس، فـ علينا العودة للتاريخ لنستكشف الوضع. |
E estamos confiantes que as provas vão revelar que A polícia de Los Angeles fez asneira na operação inteira. | Open Subtitles | ونحنُ واثقون بأنّ الأدلّة ستكشف بأن شرطة لوس أنجلوس .مخطئين بذلك |
Não F-O-D-A A polícia de Los Angeles! | Open Subtitles | دون وأبوس]؛ ر F-U-C-K مع شرطة لوس انجليس! |
A polícia de Los Angeles já não manda... cá em baixo. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس ليست المسؤولة هنا الآن |
Daqui A polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هذه شرطة لوس أنجيلوس |
A polícia de Los Angeles é uma força militar que se virou contra os cidadãos. | Open Subtitles | "فـ شرطة لوس أنجلوس قوة عسكرية منقلبة على شعبها" |