"a próxima coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيء التالي الذي
• والشيء التالي الذي
• الشئ الأخر الذي

a próxima coisa que precisam de perceber é como desenhar com dados.
الآن، الشيء التالي الذي عليك استيعابه هو كيف تصمم مع البيانات.

a próxima coisa que temos de fazer, é controlar e regular toda a estrutura.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

a próxima coisa que precisam de perceber, como um princípio, é que, quando se introduz uma mudança, é preciso fazê-lo de uma forma extraordinariamente cuidadosa.
الشيء التالي الذي عليك استيعابه كمبدأ هو متى تقوم بإدخال تغيير، أنت بحاجة لتقوم به بشكل غير عادي بعناية.

Depois, a próxima coisa que fazemos é desenhar um ponto no centro do círculo.
والشيء التالي الذي نقوم به هو وضع نقطةٍ في وسط الدائرة.

Assim, a próxima coisa que fizemos, ou o próximo desafio que fizemos, foi coordenar este movimento.
هكذا، والشيء التالي الذي قمنا به، أو التحديات التي واجهنا كان لتنسيق هذه الحركة.

O meu ex agarrou a minha garganta, e a próxima coisa que sei é que o sujeito estava no jardim.
زوجي السابق أمسك رقبتي، و الشئ الأخر الذي اعلمه اني وجدت هذا الرجل في الفناء

a próxima coisa que precisam aprender é a ouvirem-se.
الشيء التالي الذي يجب أن تتعلمنه هو كيف تستمعن لبعضكن

a próxima coisa que você sabe, você está na rua.
الشيء التالي الذي تعلمون، أنني اصبحت الشارع.

E a próxima coisa que eu achar, pode ser a que vai mudar tudo.
و الشيء التالي الذي أجده ربما يكون الشيء الذي يغير كل شيء

a próxima coisa que eu quero ouvir é um solo arrebatador pelo nosso Zack Mooneyham.
الشيء التالي الذي أريد سماعه هو عزف ذوبان الوجه المنفرد من قبل زاك مونيهام الخاص بنا, إنطلق

Vai dizer-nos como esta história toda começou, senão, a próxima coisa que eu rebentar vai ser você.
أنتستخبرناكيفبدأ كلهذا. أو الشيء التالي الذي سأفجرهسيكونأنت.

Bem, a próxima coisa que me vais dizer é que ela realmente te compreende.
حَسناً، الشيء التالي الذي سَتُخبرُني به بأنّها في الحقيقة تَفْهمُك

Qual é a próxima coisa que deves dizer?
لا بأس رودني, ما الشيء التالي الذي يفترض أن تقوله؟

a próxima coisa que li no jornal foi... que ele não ia.
والشيء التالي الذي أقرأه في الجريدة كان انه لن يذهب

Então eu digo algumas palavras... e ele chama-me alguns nomes, e a próxima coisa que eu sei, é que eu parti uma garrafa na cabeça dele.
لذلك قلت بعض الكلمات وهو نعتني ببعض الأسماء والشيء التالي الذي أعلمه حطمت قنينة زجاجية فوق رأسه

a próxima coisa que sabe, é que 39 jovens foram chamados de casa muito antes do tempo deles.
والشيء التالي الذي تسمعه 39 فتى قتل قبل وقتهم

De repente, há uma onda massiva de energia, o equipamento sobrecarrega e a próxima coisa que me lembro é que estou aqui, caído à beira mar.
على حين غرة ، كان هناك إندفاع طاقة هائل كل المعدات إصيبت بحمل زائد والشيء التالي الذي أعرفه أنا هناك بالإسفلعندالواجهةالمائية،

a próxima coisa que sei, é que a Kristin estava no chão.
والشيء التالي الذي أعرفه (كريستن) وهي ملقاة على الأرض

E a próxima coisa que tenho de fazer é falar seriamente com a Carley e dizer-lhe que não há problema se ela encontrar outro homem.
إنها واقفة هناك ومن ثم الشئ الأخر الذي سأفعله كل ما عليّ أن أجلس مع (كارلي) وأعلمها فقط هذا جيد من أجلها لتبحث عن رجل أخر تستريح معه