"a presidente da" - Traduction Portugais en Arabe

• رئيسة

E a Sra. Lynde é a presidente da Sociedade da Temperança.
والسيدة ليند, رئيسة اللجنة النسائية لجمعية الاعتدال في شرب الخمر

Oi, aqui é Gladys Sharp, a presidente da Associação de Moradores.
هلا , هذا جلادير شارب أنا رئيسة مؤسسة المنازل الجاهزة؟

A Crissy escolheu o tema Hollywood para o baile, porque é a presidente da comissão do baile.
تعلمون ان كريسي ستكون نجمة هوليود مع موضوعها هذه السنة بما أنها رئيسة لجنة الحفل

No dia 27 de julho, a presidente da Libéria impôs a quarentena nas áreas mais afetadas.
في 27 يوليو فرضت رئيسة ليبريا حجراً صحياً على مناطق الأكثر تضرراً.

a presidente da câmara mandava-te prender. Tu não podes aparecer.
رئيسة البلدية ستعتقلك يجب أن تبتعد عن النظر

Em segundo lugar, certifique-se de que a presidente da campanha é também a responsável pela contagem dos votos, e que o estado dela contrata uma empresa para retirar dos cadernos eleitorais os eleitores que não votarão em si.
ثانيا تأكد أن رئيسة حملتك الإنتخابية إمرأة جاذبة للأصوات الإنتخابية

- É confiante e inspirador que a presidente da emissora não saiba disso.
مما يمنح الثقة أن رئيسة القناة لا تعلم بذلك

Além disso, não tenho de aturar a aula de Geografia. Ainda bem que és a presidente da Associação de Estudantes.
انه لـ امر جيد انك انت رئيسة مجلس الطلاب

a presidente da empresa de carros blindados. Eles deixaram-na para trás.
رئيسة شركة السيارات المصفحه , لقد تركوها

Queres que eu seja a presidente da América durante dois anos seguidos?
أتريدون مني أن أكون رئيسة أمريكا لسنتين متتاليتين؟

Ela é a presidente da firma.
إنها رئيسة الشركة لا نستطيع تنفيذ شيئ هنا بدونها

Para apresentar o nosso orador de abertura, a presidente da AmTech, Sra. Meg Butler.
الآن لتقديم المتحدث الرئيسي رئيسة آمتيك الآنسة ميغ باتلر

Após um incidente na escola, a Gabby viu-se obrigada a substituir a presidente da associação de pais.
بعد حادث في المدرسة أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين

O Dir. desportivo, a presidente da Universidade e alguns doadores ajudaram a manter tudo em águas rasas.
المُدير الرياضي ، رئيسة الجامعة وبعضاً من المُتبرعين الأغنياء للغاية ، جميعهم ساعدوا في إبقاء الأمر سراً

O que é que isto nos revela sobre o estado de fiscalização das informações americanas, quando a presidente da Comissão de Informações do Senado não faz ideia de que as regras estão a ser quebradas milhares de vezes por ano?
ماذا يخبرنا هذا عن حالة الرقابة في الإستخبارات الأمريكية عندما لا يكون لدى رئيسة الإستخبارات في مجلس الشيوخ أدنى فكرة عن القوانين التي تم تجاوزها آلاف المرات سنويًا؟

Como está a presidente da Liga das Mulheres Votantes?
حسنا، كيف حال رئيسة جمعية حقوق المرأة؟

A Cynthia Peters, a presidente da Stone Mountain Wireless, está interessada em encontrar-se contigo para te patrocinar.
سينيث بيترس.. رئيسة حجارة جبال .... ويرليس

- Não posso ser presa. Eu sou a presidente da Associação dos Moradores!
فأنا رئيسة مؤسسة المنازل الجاهزة

Eu até ia sozinho, mas ele só aceitava a reunião se lhe garantisse que a presidente da Ojai estaria presente.
لكنه وافق على لقائنا "لو أني حرصت على أن رئيسة "أوهاي ستكون متواجدة بنفسها حسناً , أخبره أنك كذبت

Quero dizer, eu sei que ela é a presidente da Hot Tunes na China.
أعرف بإنها رئيسة قناة هوت تونز